【大艦巨砲主義】

たい￨かん･きょ￨ほう･しゅ￨ぎtaikan·kyohō·shugi8

N.
1 Gesch. Setzen n n auf Schlachtschiffe zur Flottenüberlegenheit (zu Beginn des 20. Jhs.).
2 übertr. Größenstreben n n zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit.
Kommentare

Stimmt denn das wirklich? "Großkanonenkriegsschiff" ist schon kritisch.

anonymous (29.12.2014)

Was besseres als "Großkanonenkriegsschiff" ist mir leider nicht eigefallen aber lässt sich nach meiner Meinung nach "大艦巨砲" am besten übersetzen. Ist eine Ideologie die sich im alten Imperial Japanese Navy bis Ende des 2. Weltkrieges durchgesetzt hat.

K7A4 (06.01.2015)