【虎口2；小口2】

glaube, die beiden sind (arch.) oder (obsol).

Wenn man davon ausgeht, dass bestimmte Begriffe bereits veraltet (archaisch) und außer Gebrauch (obsolet) seien, dann stellt sich automatisch die Frage, welche Begriffe heute dafür verwendet wird (vor allem zu [1] ). Bedeutungsvariante [2] ist heute wahrscheinlich nicht allgemeinsprach.

wieso arch.? wegen der Anmerkung: それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません bei kotobank Einträgen? Ich finde es wirkt wie eine verblasste Metapher. Besonders in der bisweilen vorkommenden Kombination mit einem rechteckigen Vorbau erinnert die Beschreibung an die Verteidigungsstrategie der hier geläufigen Zwingburg - scheint mir.