【後退る】

あと￨ずさ~るatozusa~ru4

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 zurückweichen.
2 zögern; verzagen.

Kann man das nicht irgendwie vereinfachen? "nach vorne gerichtet/sehend rückwärts gehen" oder so?

oder vorwärts schauend rückwärs gehen

mit gleicher Bedeutung auch 後じさる