【銃で撃たれる】

Über den Zustand des Opfers trifft der jp. Ausdruck keinerlei Aussage. Anzunehmen ist zwar, dass das Opfer verletzt worden ist, aber ob diese Verletzung letztlich tödlich war, kann man so nicht wissen.

Getroffen wird im Übrigen von "Schüssen", nicht von "Schusswaffen"

Wenn man keinen weiteren Kontext hat, weiß man nur, dass auf jmdn./etw. geschossen wird

"mit einem Gewehr beschossen werden"

"beschossen werden" passt nicht ganz kontextfrei, weil es aspektuell eher [+ durativ] ist, so dass "beschließen" konnotativ nicht nur das transitive Gegenstück von "schießen" ist.