【闇行為】

Das schießt z.B. nicht staatlich kontrollierte Wetten oder alle anderen Aktivitäten der sog. Schattenwirtschaft ein.

Ich weiß nicht, ob man 闇X pauschal als "illegal" übersetzen sollte, In erster Linie wird es zum Ausdruck gebracht, dass die betreffende Verhaltensweise nicht den gesellschaftlich etablierten etischen Normen - ob ungesetzlich oder nicht - entspricht

allgemeiner: illegale/antisoziale Aktivität im Verborgenen/Untergrund