【詩化】

し￨か22shika1

N., mit suru trans. V.

Lyrisierung f f; Poetisierung f f; Ausdrücken n n in Form eines Gedichtes.

Ableitungen
	詩化する～する \| lyrisieren; poetisieren.

Dichten also

lyrisieren

Nee, "dichten" empfinde ich als inkorrekt.

aber das exotische "Lyrisieren" geht schon in die richtige Richtung, meine ich, denn es geht ja darum, etw. dichterich zu gestalten