【滑舌がいい】

Ich habe das Gefühl, dass 滑舌 eine breitere Bedeutung hat als "Aussprache" (発音) im landläufigen Sinne hat und es hierbei um eine klare, flüssige, rhythmische Artikulation und Stimmgebung überhaupt geht.

Da es um eine Art und Weise des "Sprechens" überhaupt, geht, würde ich eher mit "Sprechweise" übersetzen, umgangssprachlich geht auch "Spreche" (für mich persönlich etwas gewöhnungsbedürftig) analog zu "Schreibe". Die in Sprechberufen Tätigen sollten 滑舌がいい人 sein.