Man müsste drei Fallunterscheidungen treffen: そくそく 0 【▼惻▼惻】(ト/タル)[文]形動タリかわいそうに思うさま。あわれみ悲しむさま。しょくしょく。 「哀情の―として身に迫るのを感じる/うづまき（敏）」 そくそく 0 【▼蔌▼蔌】（形動タリ）(1)木の葉などががさがさと音を立てるさま。 「落葉―たり/日乗（荷風）」(2)涙がはらはらと落ちるさま。 そくそく 0 【促促】(ト/タル)[文]形動タリさし迫っていて心にゆとりがないさま。 「―として塩町へ駈け出しぬ/浮世草子・風流曲三味線」
bemitleidend; Mitleid empfindend ▼惻▼惻】(ト/タル)[文]形動タリかわいそうに思うさま。あわれみ悲しむさま。
Kommentare