【心態詞】

「Thurmair (1989: 298)は, „Da die Modalpartikeln nicht auf der propositionalen Ebene wirken, sind sie ein wichtiges Mittel zur Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeiten.“(心態詞は命題レベルに作用しないため, 表現力の可能性を拡大させる重要な手段である)と心態詞の意義に言及している。また, Busse (1992: 54)によれば, „Einüben der Partikeln ist [...] immer auch Einüben in Formen des sozialen Umgangs der Deutschen.“」ー筒井友弥『心態詞の意味と機能の研究－malを中心に－』、３頁。