マル対

る・たい2maru·tai2

N.
Polizeijargon 1 Zielperson f f (einer Observation).
2 Schutzperson f f (beim Personenschutz).

Wofür steht denn マル? Für einen Kreis?

anonymous (09.08.2013)

Ja, vgl. 丸秘.

Dan (09.08.2013)

@Dan: Danke dir für die Info. Ist das auch als Symbol (eingekreistes 対 wie bei z.B. マル秘) belegt? So was habe ich bis auf マル秘 noch nie gesehen, aber falls ja, wäre es interessant, wenn technisch möglich, auch das Symbol selbst als Zusatz-Info bei "マルX"-Jargons mit anzugeben.

anonymous (10.08.2013)