N.von engl. retakeFilmAufnahmewiederholung f f; Nachdrehen n n; nochmaliges Drehen n n. || Neuaufnahme f f; Wiederholungsaufnahme f f; nochmals gedrehte Szene f f; Retake n n.
【リテイク】
りていくriteiku2
N.von engl. retakeFilmAufnahmewiederholung f f; Nachdrehen n n; nochmaliges Drehen n n. || Neuaufnahme f f; Wiederholungsaufnahme f f; nochmals gedrehte Szene f f; Retake n n.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
retake
anonymous (22.02.2013)
Das Wort bezieht sich wohl direkt auf ereneute Aufnahmen von Fotos oder Film- bzw. Videosequenzen. "Wiederholung" gehört, da missverständlich und zu unspezifisch, weg.
anonymous (22.02.2013)
Verstehe ich richtig, dass das Wort "retake" nicht nur die Handlung des Aufnehmens oder Drehens bezeichnet, sondern auch aufgenommene "Szenen" (s. "nochmals gedrehte Szene f")?
Kommentare