N.schriftspr., förml. im Betreff erwähnter Teil m m; oben erwähnter Teil m m.
【題記】
だい･き4dai·ki
N.schriftspr., förml. im Betreff erwähnter Teil m m; oben erwähnter Teil m m.
Ist ein ursprünglich sehr alter Begriff. In der Terminologie der ostasiatischen Kunstwissenschaft bezeichnet er das (nachträgliche) Hinzufügen eines Titels in ein Bild: 「中国絵画の場合では、とりわけ題記、画賛、跋文や鑑蔵印記として作品内部にその履歴が刻まれていることが少なくない （…）。」