【当て付けがましい】

あて￨つけ･がまし~いatetsuke·gamashi~i7

Adj.

anspielend; andeutend; insiniuierend; anzüglich; abfällig; bissig; spitz; ironisch; spöttisch; süffisant; mokant.

Gebrauchsbeispiele

	当て付けがましいことを言う当て付けがましいことを言う \| eine Anspielung machen.

	それは当て付けがましく聞こえる。それは当て付けがましく聞こえる。 \| Bsp. Ich höre da eine Andeutung heraus.

(eindeutig pejorativ, nur attributiv) 当て_付け_がましいanspielungsreich, stichelnd, versteckte Andeutungen über etw. machend