【当て付けがましい】

あて￨つけ･がまし~いatetsuke·gamashi~i7

Adj.
anspielend; andeutend; insiniuierend; anzüglich; abfällig; bissig; spitz; ironisch; spöttisch; süffisant; mokant.
Mizenkei
あてつけがまし•かろ{う}
Ren’yōkei
あてつけがまし•く{ない・た}
あてつけがまし•かっ
Shūshikei あてつけがまし•い{。}
Rentaikei
あてつけがまし•い{とき}
Kateikei あてつけがまし•けれ{ば}
  ✔  

(eindeutig pejorativ, nur attributiv) 当て_付け_がましいanspielungsreich, stichelnd, versteckte Andeutungen über etw. machend

anonymous (13.06.2012)