extrem informelle Situation (Trinkgelage)
offener/ehrlicher/ungezwungener Umgang
Das ist eine Phrase, kein Kompositum: "hadaka_no_o・tsukiai"
Wenn schon, dann: "hadaka_no_tsukiai"
an der Sache ändert sich nichts.
"freimütig" charakterisiert eher Äußerungen.