信頼性の高い

しんらいせいのたかいshinraisei no takai

hochverlässlich; hochzuverlässig.

nicht "hochzuverlässig" und "hochverlässlich"?

anonymous (17.01.2012)

Erlaubt sind beide Schreibungen, Duden favorisiert jedoch die Getrenntschreibung. Vgl. www.duden.de/rechtschreibung/hoch_bedeutend_grosz_stattlich

Dan (17.01.2012)

  ✔  

@Dan: Ich persönlich würde diese augumentative Verwendungsart gemäß IIb (dieselbe Quelle) schreiben: "Zusammenschreibung, wenn »hoch« rein intensivierend gebraucht wird: hocherfreut (sehr erfreut), hochglänzend usw. das gilt auch bei Adjektiven: hochanständig, hochberühmt usw."

anonymous (17.01.2012)

Du hast recht. Danke.

Dan (17.01.2012)