【二重絹巻き線】

に￨じゅう･きぬ￨まき￨せんnijū·kinumakisen

N.

Elektrot. doppelt seidenumsponnener Draht m m; zweifach seidenumsponnener Draht m m.

Kommentare

Eintrag ist für die Übersetzung falsch segmentiert. Es geht erst einmal um Draht 線. Nicht der Draht ist zu einer Spule gewickelt 巻き線; sondern die Isolierung ist aus Seidenfäden 絹 und um den Draht gewickelt: also 絹巻き. 絹巻き線, きぬまきせん ist "seidenfadenisolierter Draht". 二重絹巻線 ist also "doppelt seidenfadenisolierter Draht".