【摑み取る】

つかみ･と~るtsukami·to~ru4

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 greifen nach; ergreifen; fassen.
2 in die Hand bekommen; an sich nehmen; an sich reißen.
3 verstehen; begreifen; erfassen.

Gebrauchsbeispiele

	幸運を摑み取る幸運を摑み取る \| das Glück beim Schopfe packen.

Mizenkei	つかみと•らつかみと•ろ
Ren’yōkei	つかみと•りつかみと•っ
Shūshikei	つかみと•る
Rentaikei	つかみと•る
Kateikei	つかみと•れ
Meireikei	つかみと•れ

Kommentare

【つかみ取る／×掴み取る／×摑み取る】 [１] 手でつかんで取る。「手渡された荷物を―・る」 [２] 手に入れる。わがものとする。「政権を―・る」 [３] 理解する。「大体の意味を―・る」 [1] greifen nach, ergreifen; fassen; zugreifen [2] in die Hand bekommen; erhalten; etwas an sich reißen [3] (etw.) begreifen, verstehen, auffassen

Ablage

Kommentare