【ふみふみ】

ふみ･ふみfumi·fumi

N., mit suru trans. V.; Adv. mit to

A als N.
Treteln n n; Milchtreten n n (bei Katzen). B als Adv.
tretelnd; milchtretend.

Wäre Wein-Stampfen /treten aus damaliger Zeit auch eine Übersetzung?