【幕を切って落とす】

まくをきって･おとすmaku o kitte·otosu

den Vorhang aufgehen lassen; etwas beginnen lassen.