wörtlich: 108 Fackeln. Lokalbrauch der Region Mikawa, bei dem zu O-bon der Weg zwischen Grab und Haus mit Fackeln erleuchtet wird.

百八松明

ひゃくはったいhyakuhattai

wörtlich: 108 Fackeln. Lokalbrauch der Region Mikawa, bei dem zu O-bon der Weg zwischen Grab und Haus mit Fackeln erleuchtet wird.
Kommentare

„wörtlich“ sollte als Meta-Text gekennzeichnet werden. Man findet diesen Eintrag bei der Wörterbuchsuche nach „wörtlich“. Gegebenenfalls kann dieser Eintrag auch noch weitere Kosmetik vertragen.


ひゃくはちたい【百八炬火】