Mach dir keine Sorgen.; Sei unbesorgt.; Mach dir keine Umstände.; Darüber brauchst du dir keine Gedanken zu machen.

気にしないでください。

きにしないでくださいkinishinaidekudasai

Mach dir keine Sorgen.; Sei unbesorgt.; Mach dir keine Umstände.; Darüber brauchst du dir keine Gedanken zu machen.
Kommentare

Mach dir keinen Kopf!


"Machen Sie sich keine Sorgen". etc. würde besser passen.