Bei der Reihenfolge erst „Chiba“ und dann „Handelsuniversität“ muss ein Bindestrich gesetzt werden: „Chiba-Handelsuniversität“. Alternative (im Deutschen für Universitäten gebräuchlicher, siehe Universität Hamburg, Universität München, Freie Universität Berlin): „Handelsuniversität Chiba“