【時間を潰す】

じかんをつぶすjikan o tsubusu

sich die Zeit vertreiben; Zeit totschlagen.