モダン・ガール

だん・がーるmodan·gāru4

N.
von japan.-engl. modern girl
modernes Mädchen n n; neue Frau f f; Flapper m m (oft abschätzig gebrauchtes Modewort der späten Taishō- bis zur frühen Shōwa-Zeit; modan·bōiモダン・ボーイ).

  ✔  

Bei der Gelegenheit - das männliche Gegenstück Modern boy/ Mobo fehlt in Wadoku, ich hab's jetzt mal nicht eingetragen, weil mir keine sinnvolle Übersetzung einfällt

Lum (16.02.2012)