【ぼやっと】

ぼやっ･とboyat·to2

Adv., mit suru intrans. V.

1 geistesabwesend; abwesend; gedankenverloren; in Gedanken; in Gedanken versunken; Löcher in die Luft starrend; unaufmerksam; unkonzentriert; zerstreut; verträumt; weggetreten; weg; leer. || || ||
2 undeutlich; unklar; unscharf; verschwommen; vage; ungenau; diffus; unbestimmt; konturlos; nebelhaft; nebulös; verwaschen; blass; matt; trübe.

bonʼyari ぼんやり boket·to ぼけっと

Ableitungen

ぼやっとする～する |

in Gedanken sein; Löcher in die Luft starren; vor sich hin träumen; neben sich stehen; nicht ganz bei sich sein.

Gebrauchsbeispiele

ぼやっと思い出すぼやっと思い出す |

sich vage erinnern; sich undeutlich erinnern.

ぼやっとかすんで見えるぼやっとかすんで見える |

undeutlich und nebelhaft sichtbar sein.

ぼやっとしか見えないぼやっとしか見えない |

nur verschwommen sichtbar sein; nur undeutlich zu sehen sein; nur unklar sehen können.

ぼやっと突っ立っているぼやっと突っ立っている |

verträumt herumstehen.

Ablage

【ぼやっと】

ぼやっ･とboyat·to2

Kommentare

Ableitungen
	ぼやっとする～する \| in Gedanken sein; Löcher in die Luft starren; vor sich hin träumen; neben sich stehen; nicht ganz bei sich sein.
Gebrauchsbeispiele

	ぼやっと思い出すぼやっと思い出す \| sich vage erinnern; sich undeutlich erinnern.
	ぼやっとかすんで見えるぼやっとかすんで見える \| undeutlich und nebelhaft sichtbar sein.
	ぼやっとしか見えないぼやっとしか見えない \| nur verschwommen sichtbar sein; nur undeutlich zu sehen sein; nur unklar sehen können.
	ぼやっと突っ立っているぼやっと突っ立っている \| verträumt herumstehen.