Importierter Eintrag. Dieser Eintrag ist möglicherweise noch nicht auf Korrektheit geprüft worden.
Buddh.Erdberührungsgeste f f; Mudra f f der Erdberührung; (sanskr.) Bhūmisparśa Mudrā f f; Bhumisparshamudra f f; Mudra f f des Sieges über den Dämonenfürst Mara (Der Buddha berührt vor seinem Knie mit den Fingerspitzen der rechten Hand den Erdboden, zum Zeichen dass er vor Mara dem Bösen die Erdgöttin anruft, damit sie bezeugen möge, dass er während seiner zahllosen früheren Leben die Ursachen setzte, die Erleuchtung zu erlangen. Diese Geste ist als der letzte Akt zur Überwindung alles Unheilsamen in seinem Geiste und damit zugleich der vollkommenen Verwirklichung der Erleuchtung zu betrachten. Aus diesem Grunde wird diese Mudra auch als Symbol für die Wahrheit der Lehre des Buddha angesehen.)
【降魔印】
ごうま･いんgōma·in
Buddh.Erdberührungsgeste f f; Mudra f f der Erdberührung; (sanskr.) Bhūmisparśa Mudrā f f; Bhumisparshamudra f f; Mudra f f des Sieges über den Dämonenfürst Mara (Der Buddha berührt vor seinem Knie mit den Fingerspitzen der rechten Hand den Erdboden, zum Zeichen dass er vor Mara dem Bösen die Erdgöttin anruft, damit sie bezeugen möge, dass er während seiner zahllosen früheren Leben die Ursachen setzte, die Erleuchtung zu erlangen. Diese Geste ist als der letzte Akt zur Überwindung alles Unheilsamen in seinem Geiste und damit zugleich der vollkommenen Verwirklichung der Erleuchtung zu betrachten. Aus diesem Grunde wird diese Mudra auch als Symbol für die Wahrheit der Lehre des Buddha angesehen.)
Kommentare