unpassender Ausdruck m m. || diskriminierender Ausdruck m m. || für den Rundfunk verbotener Ausdruck m m.

不適切な表現

てきせつなひょうげんfutekisetsu na hyōgen

unpassender Ausdruck m m. || diskriminierender Ausdruck m m. || für den Rundfunk verbotener Ausdruck m m.
Kommentare

ich glaube kaum, dass es sich um einen "diskriminierenden Ausdruck für im Rundfunk verbotene Ausdrücke" handelt, sondern vielmehr um "diskriminierender Ausdruck (oft in Bezug auf im Rundfunk verbotene Ausdrücke)” oder? 不適切な表現 würde ich je nach Zusammenhang auch als "unangemessene Wortwahl" übersetzen...