N.1Warten n n darauf, bis man an die Reihe kommt. 2Wartezeit f f.
【順番待ち】
じゅん￨ばん･まちjunban·machi
N.1Warten n n darauf, bis man an die Reihe kommt. 2Wartezeit f f.
✔
Das Deutsche klingt in meinen Ohren falsch. Eher "Das Warten darauf, dass man dran ist" (oder ein neuer Eintrag mit suru "darauf warten, dass man dran ist")
✔
Das Deutsche ist immer noch falsch. Das 'warten' in "warten, bis man an der Reihe ist" kann kein Substantiv sein. Richtig waere (wie von Pen vorgeschlagen) "Warten n darauf, bis man an die Reihe kommt".