一つ間違えば

ひとつまちがえばhitotsu machigaeba

beim kleinsten Fehler; mit einem einzigen Fehler.