【近しき仲にも垣を結え。】

ちかしきなかにもかきをゆえ。Chikashiki naka ni mo kaki o yue.

Sprichw. Auch zwischen engen Freunden gelten Anstandsregeln. || (wörtl.) Auch zwischen engen Freunden muss man die Hecke pflegen.