Wadoku

Wadoku Wörterbuchsuche
Forum

Inhaltsverzeichnis

Recently Updated

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Corrected links that should have been relative instead of absolute.

Beschreibung der Felder:

Feld "DaJapanisch"

Include Page
DaJapanisch
DaJapanisch

Feld "DaLesung"

Include Page
DaLesung
DaLesung

Feld "DaDeutsch"

Include Page
DaDeutsch
DaDeutsch

Feld "DaWortart"

Include Page
DaWortart
DaWortart

DaID

Eindeutiger Schlüssel der Einträge.

Feld "DaJapKommentare"

Include Page
DaJapKommentare
DaJapKommentare

Feld "DaDokumentation"

Include Page
DaDokumentation
DaDokumentation

Feld "DaRomajiBearbLesung"

Include Page
DaRomajiBearbLesung
DaRomajiBearbLesung

Feld "DaMidashigo"

Include Page
DaMidashigo
DaMidashigo

Feld "UntereintragMidashigo"

Include Page
UntereintragMidashigo
UntereintragMidashigo

Feld "DaEintragsebene"

Include Page
DaEintragsebene
DaEintragsebene

DaEintrEbeneID

Wie "DaEintragsebene", nur bei Untereinträgen steht die ID (DaID) der Haupteinträge.

Feld "DaUE_Art"

Include Page
DaUE_Art
DaUE_Art

Feld "DaUnterbedBezug"

gibt die Unterbedeutung des Haupteintrages an, auf den sich der Untereintrag bezieht.

Feld "DaUnterbed"

auch ein Untereintrag kann verschiedene Unterbedeutungen haben. Wenn hier nicht eindeutig ist, welche Unterbedeutung des Untereintrages jeweils gemeint ist, wird hier per Nummer markiert.

Feld "DaBild"

ist gefüllt, wenn eine entsprechende Bilddatei vorhanden ist. Bildtitel steht in geraden Anführungszeichen. Dateiname folgt dann. Wenn es mehrere Bilder für einen Eintrag gibt, gibt es ein Semikolon plus Leerzeichen als Trennzeichen

Feld "DaInhaltlRelation"

hier können inhaltliche Relationen vermerkt werden, z.B. alle Großlandschaften

Feld "DaNormAkzent"

enthält eine Zahl; die den Standard-Tonakzent des Eintrags angibt. Die Zahl gibt die letzte Silbe mit hohem Ton an. In der Umschrift könnte nach der so bezeichneten Silbe das Zeichen für den Tonwechsel nach unten kommen. (Es fehlt noch ein Ansatz für Einträge, bei denen es Akzentmuster für mehr als ein Wort gibt)

Feld "DaAltAkzent"

enthält ein oder durch Semikolon getrennte Zahlen, die alternativ mögliche Tonakzente des Eintrags angeben.

Mapping

Feld

SQL-Spaltenname

DaJapanisch

japanese

DaLesung

reading

DaDeutsch

german

DaID

uid

DaWortart

wordtype

DaJapKommentare

japcomment

DaDokumentation

comment

DaRomajiBearbLesung

romajireading

DaMidashigo

midashigo

UntereintragMidashigo

submidashigo

DaEintragsebene

reference_word

DaEintrEbeneID

reference

DaUE_Art

subentrytype

DaUnterbedBezug

sub_entry_ref

DaUnterbed

sub_entry_ref2

DaBild

image

DaInhaltlRelation

content_relation

DaNormAkzent

accent

DaAltAkzent

altaccent