55 Ergebnisse
(in 289 ms)
|
1
|
|
|
|
2
|
2 Bezahlung f f des doppelten Betrages der Anzahlung (beim Rücktritt des Verkäufers von einem Kaufvertrag). 3 übertr. Revanche f f; Vergeltung f f; Vergeltungsschlag m m. || |
|
|
3
|
2 Gegengeschenk n n. 3 Wechselgeld n n; Rückgeld n n. 4 Vergeltung f f. 5 auch 逆鉤, 逆刺 Angeln Widerhaken n n. 6 Antwort f f; Erwiderung f f; Entgegnung f f; Konter m m; Replik f f. || || 7 Wiederauftreten n n (von z. B. Wind, Wellen od. Erdbeben). 8 japan. Mus. Reprise f f. |
|
|
4
|
2 Beweis m m; Beweismittel n n. || || || 3 Siegelband n n. || 4 Anzeichen n n; Vorzeichen n n. || || || || |
|
|
5
|
2 Vergeltung f f; Revanche f f; Heimzahlen n n. |
|
|
6
|
2 Groll m m; Hass m m; Feindseligkeit f f; Feindschaft f f; Übelwollen n n. || || 3 Schaden m m; Übel n n; Unglück n n; Unrecht n n, das jmdm. angetan wird. || |
|
|
7
|
2 Vergeltung f f. 3 Wechselgeld n n; Rückgeld n n. |
|
|
8
|
2 Milit. Zweitschlag m m; Vergeltungsschlag m m. |
|
|
9
|
2 Vergeltung f f; Belohnung f f; Revanche f f; Rache f f. |
|
|
10
|
|
|
|
11
|
2 Treffer m m; Gewinn m m (in der Lotterie; hazure 外れ). 3 Zutreffen n n; Stimmen n n; Richtigliegen n n. hazure 外れ 4 Aufeinandertreffen n n; Zusammentreffen n n; Aufeinanderstoßen n n; Zusammenstoßen n n. 5 Erfolg m m; Gelingen n n. hazure 外れ 6 Baseb. Schlagen n n (des Balls). || 7 Umgang m m; Behandlung f f; Liebenswürdigkeit f f; Geselligkeit f f; Eindruck m m, den jmd. vermittelt. 8 Ansatz m m; Anhaltspunkt m m; Spur f f. 9 Ausgesetztheit f f. 10 Gefühl n n (beim Berühren, auf der Zunge). 11 Druckstelle f f; Stelle f f (einer Frucht usw.). 12 auch 中り, 魚信 Angeln Anbeißen n n; Beißen n n. || 13 auch 中り Schädlichkeit f f; Giftigkeit f f (für den Körper; in Zus. verwendet). 14 Go drohender Steinverlust m m. 15 Rugby Torschuss m m. 16 Sumō Angriff m m mit dem eigenen Körper. 17 obsol. Vergeltung f f; Rache f f. |
|
|
12
|
2 Grußadresse f f; Grußwort n n; Begrüßung f f; Begrüßungsrede f f; Rede f f; Begrüßungsansprache f f; Ansprache f f. 3 Antwort f f; Erwiderung f f; Entgegnung f f. || || 4 Zen Prüfung f f der Tiefe der Erleuchtung eines Mönches durch Frage und Antwort. 5 Unhöflichkeit f f; Unverschämtheit f f (ironisch; meist go·aisatsu御挨拶). 6 Beziehung f f; zwischenmenschliche Beziehung f f; Verhältnis n n; Verkehr m m. 7 Schlichtung f f; Vermittlung f f. || 8 Heimzahlung f f; Vergeltung f f; Rache f f; Revanche f f; Abrechnung f f. 9 Literaturw. Grußvers m m (innerhalb eines Haiku oder Renga). |
|
|
13
|
|
|
|
14
|
|
|
|
15
|
|
|
|
16
|
|
|
|
17
|
|
|
|
18
|
|
|
|
19
|
|
|
|
20
|
2 Vergeltung f f; Revanche f f; Heimzahlen n n. |
|
|
21
|
2 Biol. Reife f f zu unterschiedlicher Zeit. |
|
|
22
|
|
|
|
23
|
|
|
|
24
|
|
|
|
25
|
|
|
|
26
|
|
|
|
27
|
2 Buddh. schicksalhafte Vergeltung f f. |
|
|
28
|
|
|
|
29
|
|
|
|
30
|
|
|
|
31
|
|
|
|
32
|
|
|
|
33
|
|
|
|
34
|
|
|
|
35
|
|
|
|
36
|
|
|
|
37
|
|
|
|
38
|
|
|
|
39
|
|
|
|
40
|
|