102 Ergebnisse (in 0 ms)
1
承継国
しょうけい･こく
N.
Völkerr. Nachfolgestaat m m.
2
自衛権
じ￨えい･けん
N.
Völkerr. Selbstverteidigungsrecht n n; Recht n n auf Selbstverteidigung.
3
不可侵権
ふ￨か￨しん･けん
N.
Völkerr. Unverletzlichkeit f f eines Diplomaten.
4
領事館
りょう￨じ･かん
N.
Völkerr. Konsulat n n.
5
群島水域
ぐん￨とう･すい￨いき
N.
Völkerr. Archipelgewässer n n.
6
協定
きょう￨てい
N., mit suru trans. V.
1 Abkommen n n; Abmachung f f; Übereinkunft f f; Vereinbarung f f; Verabredung f f; Absprache f f.
2 Völkerr. Agreement n n; formlose Übereinkunft f f zwischen Staaten.
7
単独講和
たん￨どく･こう￨わ
N.
Völkerr. Sonderfriede m m; Sonderfrieden m m; Separatfriede m m; Separatfrieden m m.
8
交戦権
こうせん･けん
N.
Völkerr. Kriegsführungsrecht n n.
9
戦時国際法
せん￨じ･こく￨さい￨ほう
N.
Völkerr. Kriegsrecht n n; Kriegsvölkerrecht n n. heiji·kokusaihō 平時国際法
10
集団的自衛権
しゅう￨だん￨てき･じ￨えい￨けん
N.
Völkerr. kollektives Selbstverteidigungsrecht n n; Recht n n zur kollektiven Selbstverteidigung. kobetsuteki·jieiken 個別的自衛権
11
国際水域
こくさい･すいいき
N.
Völkerr. internationale Gewässer fpl fpl; hohe See f f.
12
平等権
びょう￨どう･けん
N.
1 Rechtsw. Recht n n auf Gleichbehandlung; Gleichheit f f vor dem Gesetz.
2 Völkerr. Recht n n auf Gleichberechtigung; Gleichberechtigung f f (der Völkerrechtssubjekte).
13
国際公法
こく￨さい･こう￨ほう
N.
Völkerr. internationales öffentliches Recht n n; Völkerrecht n n. kokusai·shihō 国際私法
14
永世中立国
えいせい･ちゅうりつ･こく
N.
Völkerr. dauernd neutrales Land n n; dauernd neutrales Staat n n.
15
公船
こう￨せん
N.
1 Rechtsw. Schiff n n im öffentlichen Auftrag (z. B. Marine, Forschungsschiff od. Schulschiff).
2 Völkerr. im Auftrag eines Landes mit Sonderrechten ausgestattetes Schiff n n (z. B. Marine, Polizei od. Zoll).
16
無害通航権
むがい･つうこうけん
N.
Völkerr. Recht n n der friedlichen Durchfahrt.
17
共同管理
きょう￨どう･かん￨り
N.
1 Mitverwaltung f f; gemeinschaftliche Verwaltung f f.
2 Völkerr. Kondominium n n; Kondominat mn mn; Gemeinherrschaft f f (mehrerer Staaten über ein Gebiet).
18
永世中立
えいせい･ちゅうりつ
N.
Völkerr. dauernde Neutralität f f; immerwährende Neutralität f f.
19
批准
ひ￨じゅん
N., mit suru trans. V.
Völkerr. Ratifikation f f; Ratifizierung f f.
20
人道に対する罪
じんどうにたいするつみ
Völkerr. Verbrechen n n gegen die Menschlichkeit; Humanitätsverbrechen n n.
21
戦争犯罪
せん￨そう･はん￨ざい
N.
Völkerr. Kriegsverbrechen n n.
22
外交的保護
がい￨こう･てき･ほ￨ご
N.
Völkerr. diplomatischer Schutz m m.
23
復仇
ふっ￨きゅう
N., mit suru intrans. V.
1 Rache f f. fukushū 復讐
2 Völkerr. Vergeltungsmaßnahme f f; Vergeltungsakt m m.
24
戦闘員
せんとう･いん
N.
1 Kämpfer m m.
2 Völkerr. Kombattant m m.
25
戦時法規
せんじ･ほうき
N.
Völkerr. Recht n n im Krieg; (lat.) Ius n n in bello; Kriegsvölkerrecht n n.
26
公海
こう￨かい
N.
Völkerr. internationale Gewässer fpl fpl; hohe See f f. ryōkai 領海
28
交戦団体
こう￨せん･だん￨たい
N.
Völkerr. kriegsführende Partei f f.
29
武力行使
ぶ￨りょく･こう￨し
N.
Völkerr. militärische Gewaltanwendung f f; Anwendung f f militärischer Gewalt.
30
領土権
りょうど･けん
N.
1 Territorialrecht n n.
2 Völkerr. Territorialhoheit f f; Gebietshoheit f f; Territorialgewalt f f.
31
国際礼譲
こく￨さい･れい￨じょう
N.
Völkerr. gutes Einvernehmen n n der Nationen; internationale Höflichkeit f f; internationale Courtoisie f f; völkerrechtliche Courtoisie f f.
32
エルサレム法
えるされむ･ほう
N.
Völkerr. Jerusalemgesetz n n.
33
仲裁契約
ちゅうさい･けいやく
N.
1 Rechtsw. Schiedsabkommen n n; Schiedsvertrag m m; Schiedsvereinbarung f f.
2 Völkerr. Kompromiss m m; Übereinkunft f f.
34
併合
へい￨ごう
N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 schriftspr. Vereinigung f f; Fusion f f.
2 Völkerr. Annexion f f; Annektierung f f.
3 Rechtsw. Häufung f f (von Klagen, Ansprüchen).
35
非戦闘員
ひ･せん￨とう￨いん
N.
1 Völkerr. Nichtkombattant m m; nichtkämpfende Truppen fpl fpl.
2 Zivilist m m.
36
領事
りょう￨じ
N.
Völkerr. Konsul m m.
37
公海の自由
こうかいのじゆう
Völkerr. Freiheit f f der Meere.
38
通過通航権
つうか･つうこうけん
N.
Völkerr. Recht n n der Transitdurchfahrt; Recht n n der Transitpassage.
39
個別的自衛権
こ￨べつ￨てき･じ￨えい￨けん
N.
Völkerr. individuelles Selbstverteidigungsrecht n n; Recht n n zur individuellen Selbstverteidigung. shūdanteki·jieiken 集団的自衛権
40
交戦規則
こう￨せん･き￨そく
N.
Völkerr. Regeln fpl fpl für den Einsatz; Rules npl npl of engagement (Regeln über den Einsatz militärischer Gewalt).