Suche: ::Videospiel

1

ロール･プレイング･ゲーム

ろーる･ぷれいんぐ･げーむ

N.

von engl. role-playing game

Videospiel Rollenspiel n n.

2

ゲーマー

げーまー

N.

von engl. gamer

1 Spieler m m; Computerspieler m m.
2 Videospiel Spieleredakteur m m.

3

レース･ゲーム

れーす･げーむ

N.

Abk. von engl. racing game

Videospiel Rennspiel n n.

4

アダルト･ゲーム

あだると･げーむ

N.

von engl. adult game

Videospiel, ugs. Erotikspiel n n; Sexspiel n n; Pornospiel n n; Erogē n n (Videospiel mit erotischem und pornographischem Inhalt; erogeエロゲ).

5

キャンパー

きゃんぱー

N.

von engl. camper

1 Camper m m (Person, die campt).
2 Camper m m; Wohnmobil n n.
3 Videospiel Camper m m; im Hinterhalt Lauernder m m.

6

ロケ･ハン

ろけ･はん

N., mit suru intrans. V.

Abk. von rokēshon·hantinguロケーション･ハンティング

1 Film Drehortsuche f f; Suche f f nach einer geeigneten Location.
2 Videospiel Erkunden n n der Spielwelt.

7

ゲーム

げーむ

N.

von engl. game

1 Spiel n n; Satz m m.
2 Videospiel Spiel n n; Videospiel n n; Computerspiel n n.

8

ベルト･スクロール･アクション･ゲーム

べると･すくろーる･あくしょん･げーむ

N.

von engl. belt scroll action game

Videospiel Belt scrolling Beat ’em-up n n; Belt-scrolling-Prügelspiel n n (ein Computerspiel-Genre, bei dem Spielfiguren körperlich gegeneinander kämpfen und bei dem durch Belt-scrolling bzw. Kamerawinkel von oben Bewegungen der Figuren nach oben möglich sind).

9

ゲーム･アーカイブス

げーむ･あーかいぶす

N.

von engl. game archives

Videospiel Archiv n n für Spiele zur Sony PlayStation (gebührenpflichtig dowloadbar).

10

実況

じっ￨きょう

N.

1 wirkliche Lage f f; realer Verlauf m m; tatsächliche Sachlage f f. jitsujō実情
2 (Abk. von jikkyō·hōsō実況放送) Rundfunk Livesendung f f; Liveübertragung f f; Direktübertragung f f.
3 (Abk. von jikkyō·purei実況プレイ) Videospiel Let’s Play (n) (n); LP (n) (n) (Kommentieren eines Videospiels beim Spielen).

11

裏技

うら･わざ

N.

1 Trick m m; Kniff m m; Schwindel m m; Unterschleif m m.
2 Videospiel Cheat m m.
3 EDV versteckte Funktion f f.

12

ウオー･ゲーム

うおー･げーむ

N.

von engl. war game

1 Milit. Kriegsspiel n n; Planspiel n n; am grünen Tisch simulierter Krieg m m.
2 Videospiel, Brettspiel Kriegsspiel n n.

13

ピカチュウ

ぴかちゅう

N.

Manga, Anime, Videospiel Pikachu n n (Figur #25 des Nintendo-Gameboy-Spiels Pokémon).

14

アーケード･ゲーム

あーけーど･げーむ

N.

von japan.-engl. arcade game

Videospiel Arcade-Spiel n n; Spielautomatenspiel n n.

15

ボス

ぼす

N.

aus d. Engl.von engl. boss

1 Boss m m; Anführer m m; Führer m m; Oberhaupt n n; Kopf m m.
2 Chef m m; Leiter m m; Direktor m m; Vorsitzender m m; Vorgesetzter m m.
3 Welle f f; Achse f f; Schaft m m.
4 Videospiel Bossgegner m m; Boss m m.

16

実績

じっ￨せき

N.

1 Erfolg m m; Leistung f f; Resultat n n; Ergebnis n n; Geschäft n n.
2 Videospiel Errungenschaft f f; Erfolg m m; Trophäe f f; Achievement n n.

17

エロチック･ゲーム

えろちっく･げーむ

N.

von engl. erotic game

Videospiel Erotikspiel n n; Sexspiel n n; Pornospiel n n (Videospiel mit mit erotischem und pornographischem Inhalt; adaruto·gēmuアダルト･ゲーム).

18

ファミコン

ふぁみ･こん

N.

Abk. von famirī·konpyūtā ファミリー･コンピューター

Videospiel, Wz. Nintendo Entertainment System n n; NES n n; (japan.) Family Computer m m; Famicom m m (8-Bit-Videospielkonsole von Nintendō; 1983 auf den Markt gebracht).

19

サターン

さたーん

N.

von engl. Saturn

1 Astron. Saturn m m (sechster Planet des Sonnensystems).
2 röm. Mythol. Saturn (m) (m).
3 (Abk. von satān·rokettoサターン･ロケット) Raumf. Saturn-Rakete f f.
4 (Abk. von sega·satānセガ･サターン) Videospiel Sega Saturn n n; SS n n (Spielkonsole der Firma Sega; 1994 eingeführt).

20

ステルス･ゲーム

すてるす･げーむ

N.

von engl. stealth game

EDV, Videospiel Stealth-Computerspiel n n; Schleichspiel n n (ein Computerspiel-Genre, bei dem heimliches Vorgehen den Spielverlauf prägt).

21

三人称

さん￨にん･しょう

N.

1 Gramm. die dritte Person f f.
2 Videospiel Third-Person-Perspektive f f; Verfolgerperspektive f f.

22

Piaキャロットへようこそ

ぴあきゃりっとへようこそ

N.

Videospiel Pia Carrot n n.

23

一人称

いち･にんしょう

N.

1 Gramm. die erste Person f f. ni·ninshō二人称 sannin·shō三人称
2 Videospiel Ichperspektive f f; Egoperspektive f f.

24

…面

…めん

Suff.

Zählw. 1 … Plätze mpl mpl.
2 Videospiel … Spielabschnitte mpl mpl; … Level npl npl.

25

パッド

ぱっど

N.

von engl. pad

1 Kleidung Polster n n; Einlage f f.
2 Unterlage f f.
3 Med. Pelotte f f.
4 Damenbinde f f; Monatsbinde f f.
5 Stempelkissen n n.
6 Videospiel Gamepad n n.

26

ポケモン

ぽけもん

N.

Abk. für japan.-engl. Pocketmonster

Manga, Anime, Videospiel Pokémon n n (seit Februar 1996 verkauftes Spiel für den Nintendo-Gameboy, inzwischen auch als Manga und Anime; das Anime wurde 1997 erstmals weltweit berühmt, weil es angeblich Epilepsie und Unwohlsein auslöste). Poketto·Monsutāポケット･モンスター

27

アクション･ゲーム

あくしょん･げーむ

N.

von engl. action game

Videospiel Actionspiel n n.

28

キャンプ

きゃんぷ

N., mit suru intrans. V.

von engl. camp

1 Camp n n; Zeltlager n n; Zeltplatz m m; Lager n n; Lagerplatz m m.
2 Camp n n; Gefangenenlager n n.
3 Videospiel Campen n n; Lauern n n im Hinterhalt; Heckenschützentaktik f f.

29

ファミリー･コンピュータ

ふぁみりー･こんぴゅーた

N.

von engl. Family Computer

Videospiel Nintendo Entertainment System n n; NES n n; (japan.) Family Computer m m; Famicom m m (8-Bit-Videospielkonsole von Nintendō; 1983 auf den Markt gebracht; fami·kon ファミコン).

30

あすか120%

あすかひゃくにじゅうぱーせんと

N.

Videospiel Asuka 120% (NAr) (NAr).

31

安全地帯

あん￨ぜん･ち￨たい

N.

1 Sicherheitszone f f; sicherer Bereich m m.
2 Verkehrsw. Verkehrsinsel f f; Straßeninsel f f.
3 Videospiel Bereich m m, in dem man vor Angriffen sicher ist.

32

ソフト

そふと

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

A als Na.‑Adj.
weich. B als N.
1 (Abk. von sofuto·bōソフト帽) weicher Hut m m.
2 (Abk. von sofuto·kontakuto·renzuソフト･コンタクト･レンズ) weiche Kontaktlinse f f.
3 (Abk. von sofuto·bōruソフト･ボール) Softball Softball m m.
4 (Abk. von sofuto·kurīmuソフト･クリーム) Softeis n n.
5 (Abk. von sofuto·ueaソフト･ウエア) EDV Software f f. || ||
6 (Abk. von sofuto·ueaソフト･ウエア) Unterhaltungscontent m m (wie Film, Musik, Multimedia usw.).
7 (Abk. von gēmu·sofutoゲーム･ソフト) Videospiel Videospiel n n.

33

声優

せい￨ゆう

N.

Anime, Videospiel Synchronsprecher m m; Hörspielsprecher m m.

34

カプコン

かぷこん

N.

Firmenn. Capcom (NAr) (NAr) (Spielefirma). ||

35

セレビィ

せれびぃ

N.

Manga, Anime, Videospiel Celebi n n (Figur #251 des Nintendo-Gameboy-Spiels Pokémon).

36

エロゲ

えろげ

N.

Abk. von erochikku·gēmuエロチック･ゲーム

Videospiel, ugs. Erotikspiel n n; Sexspiel n n; Pornospiel n n. adaruto·gēmuアダルト･ゲーム

37

ロール･プレーイング･ゲーム

ろーる･ぷれーいんぐ･げーむ

N.

von engl. role playing game

Videospiel Rollenspiel n n; RPG n n.

38

カセット

かせっと

N.

von engl. cassette

1 Kassette f f.
2 Videospiel Spielemodul n n; Modul n n; Cartridge f f.

39

RPG；アール･ピー･ジー

あーる･ぴー･じー

N.

Akronym von engl. role-playing game

Videospiel Rollenspiel n n.

40

ポケット･モンスター

ぽけっと･もんすたー

N.

Manga, Anime, Videospiel Pocketmonster n n; Pokémon n n (seit Februar 1996 verkauftes Spiel für den Nintendo-Gameboy, inzwischen auch als Manga und Anime; das Anime wurde 1997 erstmals weltweit berühmt, weil es angeblich Epilepsie und Unwohlsein auslöste).

1	ロール･プレイング･ゲームろーる･ぷれいんぐ･げーむ	N. von engl. role-playing game Videospiel Rollenspiel n n.
2	ゲーマーげーまー	N. von engl. gamer 1 Spieler m m; Computerspieler m m. 2 Videospiel Spieleredakteur m m.
3	レース･ゲームれーす･げーむ	N. Abk. von engl. racing game Videospiel Rennspiel n n.
4	アダルト･ゲームあだると･げーむ	N. von engl. adult game Videospiel, ugs. Erotikspiel n n; Sexspiel n n; Pornospiel n n; Erogē n n (Videospiel mit erotischem und pornographischem Inhalt; erogeエロゲ).
5	キャンパーきゃんぱー	N. von engl. camper 1 Camper m m (Person, die campt). 2 Camper m m; Wohnmobil n n. 3 Videospiel Camper m m; im Hinterhalt Lauernder m m.
6	ロケ･ハンろけ･はん	N., mit suru intrans. V. Abk. von rokēshon·hantinguロケーション･ハンティング 1 Film Drehortsuche f f; Suche f f nach einer geeigneten Location. 2 Videospiel Erkunden n n der Spielwelt.
7	ゲームげーむ	N. von engl. game 1 Spiel n n; Satz m m. 2 Videospiel Spiel n n; Videospiel n n; Computerspiel n n.
8	ベルト･スクロール･アクション･ゲームべると･すくろーる･あくしょん･げーむ	N. von engl. belt scroll action game Videospiel Belt scrolling Beat ’em-up n n; Belt-scrolling-Prügelspiel n n (ein Computerspiel-Genre, bei dem Spielfiguren körperlich gegeneinander kämpfen und bei dem durch Belt-scrolling bzw. Kamerawinkel von oben Bewegungen der Figuren nach oben möglich sind).
9	ゲーム･アーカイブスげーむ･あーかいぶす	N. von engl. game archives Videospiel Archiv n n für Spiele zur Sony PlayStation (gebührenpflichtig dowloadbar).
10	実況じっ￨きょう	N. 1 wirkliche Lage f f; realer Verlauf m m; tatsächliche Sachlage f f. jitsujō実情 2 (Abk. von jikkyō·hōsō実況放送) Rundfunk Livesendung f f; Liveübertragung f f; Direktübertragung f f. 3 (Abk. von jikkyō·purei実況プレイ) Videospiel Let’s Play (n) (n); LP (n) (n) (Kommentieren eines Videospiels beim Spielen).
11	裏技うら･わざ	N. 1 Trick m m; Kniff m m; Schwindel m m; Unterschleif m m. 2 Videospiel Cheat m m. 3 EDV versteckte Funktion f f.
12	ウオー･ゲームうおー･げーむ	N. von engl. war game 1 Milit. Kriegsspiel n n; Planspiel n n; am grünen Tisch simulierter Krieg m m. 2 Videospiel, Brettspiel Kriegsspiel n n.
13	ピカチュウぴかちゅう	N. Manga, Anime, Videospiel Pikachu n n (Figur #25 des Nintendo-Gameboy-Spiels Pokémon).
14	アーケード･ゲームあーけーど･げーむ	N. von japan.-engl. arcade game Videospiel Arcade-Spiel n n; Spielautomatenspiel n n.
15	ボスぼす	N. aus d. Engl.von engl. boss 1 Boss m m; Anführer m m; Führer m m; Oberhaupt n n; Kopf m m. 2 Chef m m; Leiter m m; Direktor m m; Vorsitzender m m; Vorgesetzter m m. 3 Welle f f; Achse f f; Schaft m m. 4 Videospiel Bossgegner m m; Boss m m.
16	実績じっ￨せき	N. 1 Erfolg m m; Leistung f f; Resultat n n; Ergebnis n n; Geschäft n n. 2 Videospiel Errungenschaft f f; Erfolg m m; Trophäe f f; Achievement n n.
17	エロチック･ゲームえろちっく･げーむ	N. von engl. erotic game Videospiel Erotikspiel n n; Sexspiel n n; Pornospiel n n (Videospiel mit mit erotischem und pornographischem Inhalt; adaruto·gēmuアダルト･ゲーム).
18	ファミコンふぁみ･こん	N. Abk. von famirī·konpyūtā ファミリー･コンピューター Videospiel, Wz. Nintendo Entertainment System n n; NES n n; (japan.) Family Computer m m; Famicom m m (8-Bit-Videospielkonsole von Nintendō; 1983 auf den Markt gebracht).
19	サターンさたーん	N. von engl. Saturn 1 Astron. Saturn m m (sechster Planet des Sonnensystems). 2 röm. Mythol. Saturn (m) (m). 3 (Abk. von satān·rokettoサターン･ロケット) Raumf. Saturn-Rakete f f. 4 (Abk. von sega·satānセガ･サターン) Videospiel Sega Saturn n n; SS n n (Spielkonsole der Firma Sega; 1994 eingeführt).
20	ステルス･ゲームすてるす･げーむ	N. von engl. stealth game EDV, Videospiel Stealth-Computerspiel n n; Schleichspiel n n (ein Computerspiel-Genre, bei dem heimliches Vorgehen den Spielverlauf prägt).
21	三人称さん￨にん･しょう	N. 1 Gramm. die dritte Person f f. 2 Videospiel Third-Person-Perspektive f f; Verfolgerperspektive f f.
22	Piaキャロットへようこそぴあきゃりっとへようこそ	N. Videospiel Pia Carrot n n.
23	一人称いち･にんしょう	N. 1 Gramm. die erste Person f f. ni·ninshō二人称 sannin·shō三人称 2 Videospiel Ichperspektive f f; Egoperspektive f f.
24	…面 …めん	Suff. Zählw. 1 … Plätze mpl mpl. 2 Videospiel … Spielabschnitte mpl mpl; … Level npl npl.
25	パッドぱっど	N. von engl. pad 1 Kleidung Polster n n; Einlage f f. 2 Unterlage f f. 3 Med. Pelotte f f. 4 Damenbinde f f; Monatsbinde f f. 5 Stempelkissen n n. 6 Videospiel Gamepad n n.
26	ポケモンぽけもん	N. Abk. für japan.-engl. Pocketmonster Manga, Anime, Videospiel Pokémon n n (seit Februar 1996 verkauftes Spiel für den Nintendo-Gameboy, inzwischen auch als Manga und Anime; das Anime wurde 1997 erstmals weltweit berühmt, weil es angeblich Epilepsie und Unwohlsein auslöste). Poketto·Monsutāポケット･モンスター
27	アクション･ゲームあくしょん･げーむ	N. von engl. action game Videospiel Actionspiel n n.
28	キャンプきゃんぷ	N., mit suru intrans. V. von engl. camp 1 Camp n n; Zeltlager n n; Zeltplatz m m; Lager n n; Lagerplatz m m. 2 Camp n n; Gefangenenlager n n. 3 Videospiel Campen n n; Lauern n n im Hinterhalt; Heckenschützentaktik f f.
29	ファミリー･コンピュータふぁみりー･こんぴゅーた	N. von engl. Family Computer Videospiel Nintendo Entertainment System n n; NES n n; (japan.) Family Computer m m; Famicom m m (8-Bit-Videospielkonsole von Nintendō; 1983 auf den Markt gebracht; fami·kon ファミコン).
30	あすか120% あすかひゃくにじゅうぱーせんと	N. Videospiel Asuka 120% (NAr) (NAr).
31	安全地帯あん￨ぜん･ち￨たいあん￨ぜん･ち￨たい	N. 1 Sicherheitszone f f; sicherer Bereich m m. 2 Verkehrsw. Verkehrsinsel f f; Straßeninsel f f. 3 Videospiel Bereich m m, in dem man vor Angriffen sicher ist.
32	ソフトそふと	N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc. A als Na.‑Adj. weich. B als N. 1 (Abk. von sofuto·bōソフト帽) weicher Hut m m. 2 (Abk. von sofuto·kontakuto·renzuソフト･コンタクト･レンズ) weiche Kontaktlinse f f. 3 (Abk. von sofuto·bōruソフト･ボール) Softball Softball m m. 4 (Abk. von sofuto·kurīmuソフト･クリーム) Softeis n n. 5 (Abk. von sofuto·ueaソフト･ウエア) EDV Software f f. \|\| Programm n n; Computerprogramm n n. \|\| Spiel n n; Computerspiel n n; Videospiel n n. 6 (Abk. von sofuto·ueaソフト･ウエア) Unterhaltungscontent m m (wie Film, Musik, Multimedia usw.). 7 (Abk. von gēmu·sofutoゲーム･ソフト) Videospiel Videospiel n n.
33	声優せい￨ゆう	N. Anime, Videospiel Synchronsprecher m m; Hörspielsprecher m m.
34	カプコンかぷこん	N. Firmenn. Capcom (NAr) (NAr) (Spielefirma). \|\| Videospiel (Sammelbegriff für) Spiele n n der Firma Capcom (mit häufig gewalttätigem Inhalt).
35	セレビィせれびぃ	N. Manga, Anime, Videospiel Celebi n n (Figur #251 des Nintendo-Gameboy-Spiels Pokémon).
36	エロゲえろげ	N. Abk. von erochikku·gēmuエロチック･ゲーム Videospiel, ugs. Erotikspiel n n; Sexspiel n n; Pornospiel n n. adaruto·gēmuアダルト･ゲーム
37	ロール･プレーイング･ゲームろーる･ぷれーいんぐ･げーむ	N. von engl. role playing game Videospiel Rollenspiel n n; RPG n n.
38	カセットかせっと	N. von engl. cassette 1 Kassette f f. 2 Videospiel Spielemodul n n; Modul n n; Cartridge f f.
39	RPG；アール･ピー･ジーあーる･ぴー･じー	N. Akronym von engl. role-playing game Videospiel Rollenspiel n n.
40	ポケット･モンスターぽけっと･もんすたー	N. Manga, Anime, Videospiel Pocketmonster n n; Pokémon n n (seit Februar 1996 verkauftes Spiel für den Nintendo-Gameboy, inzwischen auch als Manga und Anime; das Anime wurde 1997 erstmals weltweit berühmt, weil es angeblich Epilepsie und Unwohlsein auslöste).

Ablage