Suche: ::Pferdesport

1

地乗り

じ･のり

N.

1 Pferdesport Schreiten-Lassen n n.
2 Schifffahrt Küstennavigation f f (die sich an der Küstentopografie orientiert).

2

ジョッキー

じょっきー

N.

aus d. Engl.von engl. jockey

1 Pferdesport Jockey m m; Rennreiter m m.
2 Diskjockey m m.

3

ギャロップ

ぎゃろっぷ

N.

von engl. gallop

1 Pferdesport Galopp m m (schnellste Gangart des Pferdes).
2 Mus. Galopp m m (Gesellschaftstanz im 19. Jhd.).

4

障害飛越競技

しょうがいひえつ･きょうぎ

Pferdesport Hindernisspringen n n.

5

三冠馬

さんかん･ば

N.

Pferdesport Rennpferd n n, das drei traditionsreiche Rennen gewonnen hat.

6

当歳馬

とう￨さい･ば

N.

Pferdesport Einjähriges n n; Jährling m m; in diesem Jahr geborenes Pferd n n.

7

速歩

そく￨ほ

N., mit suru intrans. V.

1 schneller Gang m m; eiliger Schritt m m.
2 Pferdesport Trab m m (Gangart des Pferds).

8

障害物競走

しょう￨がい￨ぶつ･きょう￨そう

N.

1 Leichtathl. Hürdenlauf m m; Hindernislauf m m.
2 Pferdesport Steeplechase f f; Hindernisrennen n n.

9

日本ダービー

にほん･だーびー

N.

Pferdesport Japan Derby n n.

10

…着；…著

…ちゃく

N.; Suff.

A als N.
Ankunft f f. …hatsu …発 B als Suff.
1 Garnitur f f (von Kleidungsstücken).
2 Sport, Pferdesport Einlauf m m als …-ter.

11

別定重量

べってい･じゅうりょう

N.

Pferdesport für ein Rennen festgelegtes Startgewicht eines gesattelten Rennpferdes.

12

葛折り；九十九折り

つづら･おり

N.

1 Gewundenheit f f (z. B. eines Bergweges). ||
2 Pferdesport Reitweise f f, bei der das Pferd zickzack läuft.

13

ブリンカー

ぶりんかー

N.

von engl. blinker

Pferdesport Scheuklappe f f.

14

厩舎

きゅう￨しゃ

N.

1 Stall m m; Pferdestall m m; Rinderstall m m; Kuhstall m m. umaya馬屋
2 Pferdesport Rennstall m m.

15

競馬騎手

けい￨ば･き￨しゅ

N.

Pferdesport Jockey m m; Rennreiter m m.

16

勝負服

しょう￨ぶ･ふく

N.

1 Pferdesport Rennfarben fpl fpl; Kleidung f f der Jockeys beim Pferderennen.
2 Kleidung Glückskleidung f f; Sonntagskleidung f f.

17

差し縄；指し縄

さし･なわ

N.

1 Pferdesport Führleine f f.
2 Fessel f f.

18

馬場馬術

ばば･ばじゅつ

N.

Pferdesport Dressur f f; Dressurreiten n n.

19

側対歩

そく￨たい･ほ

N.

Pferdesport Passgang m m; Pass m m; Amble m m (Gangart des Pferds; shatai·ho斜対歩).

20

襲歩

しゅう￨ほ

N.

Pferdesport Galopp m m (schnellste Gangart des Pferdes).

21

側対速歩

そく￨たい･そく￨ほ

N.

Pferdesport Passgang m m; Pass m m; Amble m m (Gangart des Pferds; sokutai·ho側対歩; shatai·sokuho斜対速歩).

22

鼻革

はな･がわ

N.

Nasenriemen m m (Teil des Zaumzeugs).

23

軽乗

けい￨じょう

N.

Pferdesport Voltigieren n n.

24

乗馬鞭

じょう￨ば･むち

N.

Pferdesport Reitgerte f f; Reitpeitsche f f.

25

乗馬スポーツ

じょう￨ば･すぽーつ

N.

Pferdesport Reitsport m m.

26

斜対歩

しゃ￨たい･ほ

N.

Pferdesport Kreuzgang m m; Diagonalgang m m; Diagonalschritt m m; Trab m m. sokutai·ho側対歩

27

斜対速歩

しゃ￨たい･そく￨ほ

N.

Pferdesport Kreuzgang m m; Diagonalgang m m; Diagonalschritt m m; Trab m m. shatai·ho斜対歩 sokutai·sokuho側対速歩

28

リーディング･ジョッキー

りーでぃんぐ･じょっきー

N.

von engl. leading jockey

Pferdesport Spitzenjockey m m; Spitzenreiter m m.

29

当歳馬

とねっこ

N.

Pferdesport Einjähriges n n; Jährling m m; in diesem Jahr geborenes Pferd n n.

30

肢巻

し￨まき

N.

Pferdesport Bandage f f (Schutz für Fesselgelenk und Röhrbein).

31

性齢

せい￨れい

N.

Pferdesport Geschlecht n n und Alter n n (eines Pferdes).

1	地乗りじ･のり	N. 1 Pferdesport Schreiten-Lassen n n. 2 Schifffahrt Küstennavigation f f (die sich an der Küstentopografie orientiert).
2	ジョッキーじょっきー	N. aus d. Engl.von engl. jockey 1 Pferdesport Jockey m m; Rennreiter m m. 2 Diskjockey m m.
3	ギャロップぎゃろっぷ	N. von engl. gallop 1 Pferdesport Galopp m m (schnellste Gangart des Pferdes). 2 Mus. Galopp m m (Gesellschaftstanz im 19. Jhd.).
4	障害飛越競技しょうがいひえつ･きょうぎ	Pferdesport Hindernisspringen n n.
5	三冠馬さんかん･ば	N. Pferdesport Rennpferd n n, das drei traditionsreiche Rennen gewonnen hat.
6	当歳馬とう￨さい･ば	N. Pferdesport Einjähriges n n; Jährling m m; in diesem Jahr geborenes Pferd n n.
7	速歩そく￨ほ	N., mit suru intrans. V. 1 schneller Gang m m; eiliger Schritt m m. 2 Pferdesport Trab m m (Gangart des Pferds).
8	障害物競走しょう￨がい￨ぶつ･きょう￨そう	N. 1 Leichtathl. Hürdenlauf m m; Hindernislauf m m. 2 Pferdesport Steeplechase f f; Hindernisrennen n n.
9	日本ダービーにほん･だーびー	N. Pferdesport Japan Derby n n.
10	…着；…著 …ちゃく	N.; Suff. A als N. Ankunft f f. …hatsu …発 B als Suff. 1 Garnitur f f (von Kleidungsstücken). 2 Sport, Pferdesport Einlauf m m als …-ter.
11	別定重量べってい･じゅうりょう	N. Pferdesport für ein Rennen festgelegtes Startgewicht eines gesattelten Rennpferdes.
12	葛折り；九十九折りつづら･おり	N. 1 Gewundenheit f f (z. B. eines Bergweges). \|\| Serpentine f f; gewundener Bergweg m m. 2 Pferdesport Reitweise f f, bei der das Pferd zickzack läuft.
13	ブリンカーぶりんかー	N. von engl. blinker Pferdesport Scheuklappe f f.
14	厩舎きゅう￨しゃ	N. 1 Stall m m; Pferdestall m m; Rinderstall m m; Kuhstall m m. umaya馬屋 2 Pferdesport Rennstall m m.
15	競馬騎手けい￨ば･き￨しゅ	N. Pferdesport Jockey m m; Rennreiter m m.
16	勝負服しょう￨ぶ･ふく	N. 1 Pferdesport Rennfarben fpl fpl; Kleidung f f der Jockeys beim Pferderennen. 2 Kleidung Glückskleidung f f; Sonntagskleidung f f.
17	差し縄；指し縄さし･なわ	N. 1 Pferdesport Führleine f f. 2 Fessel f f.
18	馬場馬術ばば･ばじゅつ	N. Pferdesport Dressur f f; Dressurreiten n n.
19	側対歩そく￨たい･ほ	N. Pferdesport Passgang m m; Pass m m; Amble m m (Gangart des Pferds; shatai·ho斜対歩).
20	襲歩しゅう￨ほ	N. Pferdesport Galopp m m (schnellste Gangart des Pferdes).
21	側対速歩そく￨たい･そく￨ほ	N. Pferdesport Passgang m m; Pass m m; Amble m m (Gangart des Pferds; sokutai·ho側対歩; shatai·sokuho斜対速歩).
22	鼻革はな･がわ	N. Nasenriemen m m (Teil des Zaumzeugs).
23	軽乗けい￨じょう	N. Pferdesport Voltigieren n n.
24	乗馬鞭じょう￨ば･むち	N. Pferdesport Reitgerte f f; Reitpeitsche f f.
25	乗馬スポーツじょう￨ば･すぽーつ	N. Pferdesport Reitsport m m.
26	斜対歩しゃ￨たい･ほ	N. Pferdesport Kreuzgang m m; Diagonalgang m m; Diagonalschritt m m; Trab m m. sokutai·ho側対歩
27	斜対速歩しゃ￨たい･そく￨ほ	N. Pferdesport Kreuzgang m m; Diagonalgang m m; Diagonalschritt m m; Trab m m. shatai·ho斜対歩 sokutai·sokuho側対速歩
28	リーディング･ジョッキーりーでぃんぐ･じょっきー	N. von engl. leading jockey Pferdesport Spitzenjockey m m; Spitzenreiter m m.
29	当歳馬とねっこ	N. Pferdesport Einjähriges n n; Jährling m m; in diesem Jahr geborenes Pferd n n.
30	肢巻し￨まき	N. Pferdesport Bandage f f (Schutz für Fesselgelenk und Röhrbein).
31	性齢せい￨れい	N. Pferdesport Geschlecht n n und Alter n n (eines Pferdes).

Ablage