28 Ergebnisse (in 0 ms)
1
沃懸地
い￨かけ･じ
Lack Ikake-Grund m m; Ikake-Technik m m. || Ikake·ji-Arbeit f f.
2
地の粉
じ･の･こ
N.
Lack Bindemittel n n; Puzzolan n n (aus gebranntem Lehm, Vulkanasche etc.).
3
磯草塗り
いそ￨くさ･ぬり
N.
Lack Isokusa-Lackware f f; zweifarbige Lackware f f mit schlierigem Muster, das an Meeresalgen erinnert (Handwerk aus Niigata).
4
銀黒
ぎん･ぐろ
N.
Lack Mischung f f aus Silberstaub und Kohlenstaub (für Lackmalerei).
5
堆紅
つい￨こう
N.
Lack Lackschnitzerei f f in Lack, bei dem Schichten von schwarzem Lack in rotem Lack eingebracht sind und schwarze Linien die Schnitzerei durchziehen.
6
透き漆
すき･うるし
N.
Lack sehr transparenter Lack m m (der hergestellt wird, indem der Wasseranteil von frischer Lackflüssigkeit durch leichtes Erhitzen verringert wird).
7
漆細工
うるし･ざい￨く
N.
Lack Lackware f f; Lackarbeit f f. || Lackkünstler m m.
8
漆職人
うるし･しょく￨にん
N.
Lack Lackkünstler m m; Lackkunsthandwerker m m; Lackierer m m.
9
平蒔絵
ひら･まき￨え
N.
Lack Hira·makie n n; gold‐ oder silberverzierte, kaum erhabene Lackmalerei f f.
10
蒔絵
まき･え
N.
Lack Lackmalerei f f mit Mustern aus farbigem oder auch Gold‑, Silber‑ und Zinnpulver.
11
漆工芸
うるし･こう￨げい
N.
Lack (japanische) Lackkunst f f; Lackkunsthandwerk n n.
12
置き目
おき･め
N.
Lack Technik f f, einen Entwurf auf eine Goldlackierung zu übertragen, in dem der Papierentwurf auf seiner Rückseite z. B. mit Muschelkalk nachgezeichnet wird und auf das Werkstück gepresst wird.
13
面相筆
めん￨そう･ふで
N.
1 japan. bild. Kunst Pinsel m m mit sehr feiner Spitze zum Zeichnen der Umrisse von Augenbrauen, Nase usw.
2 Lack Pinsel m m zum Zeichnen von Linien.
14
色漆；彩漆
いろ･うるし
N.
Lack farbiger Lack m m; mit Farbstoff versetzter Lack m m.
15
溜め塗り
ため･ぬり
N.
Lack Lackiermethode f f, bei der roter oder blauer Lack als Untergrund mit Holzkohle mattiert wird und dann mit transparentem Lack versehen wird.
16
漆
うるし
N.
1 Lack Japanlack m m; japanischer Firnis m m; Chinalack m m; Urushi m m.
2 Bot. Lackbaum m m; Lacksumach m m; Rhus verniciflua; Toxicodendron vernicifluum.
17
乾漆
かん･しつ
N.
Lack Trockenlack m m; Lack m m.
18
漆人
うるし･びと
N.
Lack Lackkünstler m m; Lackkunsthandwerker m m.
19
根来塗
ねごろ･ぬり
N.
Lack Negoro-Lackware f f. || Negoro-Lack m m (spezielle Art des Lackierens mit Ursprung im Mittelalter im Negoro-ji, typisch für die Gegend von Wajima; oft mit rotem Decklack auf einer Grundschicht aus schwarzem Lack; die schwarz belassenen Lackwaren werden Kuro-Negoro genannt).
20
根来
ねごろ
N.
1 Ortsn. Negoro (n) (n) (Viertel in der Stadt Iwade, Präf. Wakayama).
2 Familienn. Negoro (NAr) (NAr).
3 (Abk. von negoro·nuri 根来塗) Lack Negoro-Lack m m.
4 (Abk. von Negoro·ji 根来寺) Ortsn. Negoro-ji m m (Tempel der Shingon-Schule in der Stadt Iwade, Präf. Wakayama).
21
蒔絵師
まき￨え･し
N.
Lack Lackmaler m m; Lackkünstler m m.
22
木屎；粉糞；刻苧
こ･くそ
N.
Lack Mixtur f f aus Lack mit Sägemehl oder Pflanzenfaserresten.
23
蠟色漆；呂色漆
ろ￨いろ･うるし
N.
Lack schwarzer Lack m m ohne Ölanteil.
24
蠟色塗り
ろ￨いろ･ぬり
N.
Lack schwarzer Hochglanzlack m m; schwarze Lackdeckschicht f f.
25
破笠細工
は￨りつ･ざい￨く
N.
Lack Haritsu-Lackarbeit f f (Lackarbeiten in der Manier des Ogawa Haritsu; Einlagen und aus Lack gefertigte Imitationen verschiedener Materialien).
26
平文
ひょう￨もん
N.
1 Lack Pínɡtuō-Technik f f (chin. Lacktechnik mit Einlagen aus zugeschnittener Gold‑ und Silberfolie, die mit Lack bestrichen und durch Polieren herausgearbeitet werden; kam in der Nara-Zeit aus Táng-China; Blüte in der Heian-Zeit).
2 mehrfarbig eingefärbtes bzw. eingenähtes Muster n n (auf formeller bzw. Jagdkleidung).
27
漆搔き
うるし･かき
N.
Lack Lackgewinnung f f; Lackzapfung f f (durch Auskratzen der Rindensafts). || Lackzapfer m m.
28
漆芸
しつ￨げい
N.
Lack (japanische) Lackkunst f f.