Suche: ::Bergsteigen

1

シュタイクアイゼン

しゅたいくあいぜん

N.

von dtsch. Eisen

Bergsteigen Steigeisen n n. aizenアイゼン

2

ジャンピング

じゃんぴんぐ

N.

von engl. jumping

1 Springen n n.
2 Tee langsame Auf‑ und Abbewegung f f eines Teeblattes in der Teekanne.
3 Bergsteigen Bohrer m m zum Einschlagen in den Fels.

3

アルペン･ストック

あるぺん･すとっく

von dtsch. Alpenstock

Bergsteigen Bergstock m m.

4

三点支持

さん￨てん･し￨じ

N.

1 Drei-Punkt-Unterstützung f f.
2 Bergsteigen Drei-Punkt-Technik f f (Klettertechnik immer an drei Punkten Kontakt zum Fels zu haben).

5

ビバーク

びばーく

N.

Bergsteigen Biwak n n.

6

閉山

へい￨ざん

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Bergbau Schließen n n eines Bergwerkes; Auflassen n n.
2 Bergsteigen Schließen n n eines Berges; Beendigung f f der Bergsteigesaison.

kaizan開山

7

カッティング

かってぃんぐ

N.

von engl. cutting

1 Film Schnitt m m; Schneiden n n.
2 Sport Schneiden n n des Balles.
3 Bergsteigen Hauen n n eines Halts in Eis oder Schnee.
4 Zuschneiden n n; Zuschnitt m m.

8

カット･ステップ

かっと･すてっぷ

N.

von engl. cut step

Bergsteigen Schlagen f f einer Stufe als Fußhalt mit dem Eispickel in den Schnee oder ins Eis.

9

悪場

あく･ば

N.

Bergsteigen gefährliche Stelle f f.

10

デブリ

でぶり

N.

von franz. débris

1 Trümmer pl pl.
2 Bergsteigen Schnee‑ und Gesteinstrümmer pl pl (von einer Lawine).
3 Raumf. Weltraummüll m m; Weltraumschrott m m.

11

ジャンダルム

じゃんだるむ

N.

von franz. gendarme

Bergsteigen Bergzinne f f; Zinne f f.

12

クランポン

くらんぽん

N.

von franz. crampon

Bergsteigen Steigeisen n n. aizenアイゼン

13

アイス･アックス

あいす･あっくす

N.

von engl. ice ax

Bergsteigen Pickel m m; Eispickel m m.

14

トレッカー

とれっかー

N.

Bergsteigen Trekker m m; jmd. (NArN) (NArN), der Trekking betreibt.

15

オーバーハング

おーばー･はんぐ

N.

von engl. overhang

Bergsteigen Überhang m m; Felsvorsprung f f.

16

岩釘

いわ￨くぎ

N.

Bergsteigen Haken m m; Felshaken m m. hākenハーケン

17

放射状登山

ほう￨しゃ￨じょう･と￨ざん

N.

Bergsteigen Besteigen n n der umliegenden Berge vom selben Basislager.

18

登山口

と￨ざん･ぐち

N.

Bergsteigen Einstieg m m in den Berg; Startort m m einer Bergbesteigung.

19

登山杖

とざん･づえ

N.

Bergsteigen Bergsteigerstock m m; Bergstock m m; Alpenstock m m.

20

シュルント

しゅるんと

N.

aus d. Dtsch.

Geogr., Bergsteigen Bergschrund m m; Schrunde f f; Schrund m m; Gletscherspalte f f (an der Grenze zwischen bewegtem und am Fels festgefrorenem Eis eines Gletschers).

21

アーベントロート

あーべんとろーと

N.

aus d. Dtsch.von dtsch. Abendrot

Bergsteigen Abendrot n n.

22

ハーケン

はーけん

N.

aus d. Dtsch.von dtsch. Haken

Bergsteigen Haken m m. || ||

23

トラバース

とらばーす

N.

von engl. traverse

Bergsteigen, Ski Traversierung f f.

24

五合目

ごごう･め

N.

Bergsteigen fünfte Station f f; Station f f auf halber Höhe eines Berges.

25

フリー･クライマー

ふりー･くらいまー

aus d. Engl.von engl. free climber

Bergsteigen Freeclimber m m; Freikletterer m m.

26

シュミネ

しゅみね

N.

von franz. cheminée

Bergsteigen Kamin m m (steile und enge Felsenspalte; chimunīチムニー).

27

ケルン

けるん

N.

von engl. cairn

Bergsteigen Cairn m m; Steinhaufen m m; Steinmanderl n n.夏Sommer

28

勺；夕

しゃく

N.

1 Maß Shaku n n (Bez. für ein Hohl‑ und Flächenmaß im Shaku-Kan-System; 1/10 Gô = 18 ml od. 0,018 l bzw. 1/10 Tsubo = 0,033 m²).
2 Bergsteigen ein Hundertstel n n des Aufstieges (1/10 Gô; ein Gô ist 1/10 des Aufstieges).

29

単独行

たんどく･こう

N.

Bergsteigen alleiniges Bergsteigen n n (nicht in der Gruppe).

30

デッドマン

でっどまん

N.

von engl. deadman

Bergsteigen Deadman m m; Firnanker m m; Schneeanker m m.

31

アイス･ピッケル

あいす･ぴっける

aus d. Dtsch.

Bergsteigen Eispickel m m.

32

ホールド

ほーるど

N.

von engl. hold

1 Bergsteigen Halt m m.
2 Ringen Halten n n.
3 Festhalten n n.

33

環形彷徨

かん￨けい･ほう￨こう

N.

Bergsteigen, Ski Ringwanderung f f.

34

ビバークする

びばーくする

Bergsteigen biwakieren.

35

登山靴

と￨ざん･ぐつ

N.

Bergsteigen Bergschuh m m; Bergstiefel m m.

36

ラテルネ

らてるね

N.

aus d. Dtsch.

Bergsteigen Laterne f f.

37

悪場

わる･ば

N.

Bergsteigen gefährliche Stelle f f.

38

グリセード

ぐりせーど

N.

von engl. glissade

Bergsteigen (kontrolliert) Abrutschen n n; Hinunterrutschen n n.

39

トレッキング

とれっきんぐ

N.

Bergsteigen Trekking n n (Höhenwandern).

40

独峰

どく￨ほう

N.

Bergsteigen einzelner Gipfel m m; einsame Bergspitze f f; einzeln stehender Berg m m.

1	シュタイクアイゼンしゅたいくあいぜん	N. von dtsch. Eisen Bergsteigen Steigeisen n n. aizenアイゼン
2	ジャンピングじゃんぴんぐ	N. von engl. jumping 1 Springen n n. 2 Tee langsame Auf‑ und Abbewegung f f eines Teeblattes in der Teekanne. 3 Bergsteigen Bohrer m m zum Einschlagen in den Fels.
3	アルペン･ストックあるぺん･すとっく	von dtsch. Alpenstock Bergsteigen Bergstock m m.
4	三点支持さん￨てん･し￨じ	N. 1 Drei-Punkt-Unterstützung f f. 2 Bergsteigen Drei-Punkt-Technik f f (Klettertechnik immer an drei Punkten Kontakt zum Fels zu haben).
5	ビバークびばーく	N. Bergsteigen Biwak n n.
6	閉山へい￨ざん	N., mit suru intrans. od. trans. V. 1 Bergbau Schließen n n eines Bergwerkes; Auflassen n n. 2 Bergsteigen Schließen n n eines Berges; Beendigung f f der Bergsteigesaison. kaizan開山
7	カッティングかってぃんぐ	N. von engl. cutting 1 Film Schnitt m m; Schneiden n n. 2 Sport Schneiden n n des Balles. 3 Bergsteigen Hauen n n eines Halts in Eis oder Schnee. 4 Zuschneiden n n; Zuschnitt m m.
8	カット･ステップかっと･すてっぷ	N. von engl. cut step Bergsteigen Schlagen f f einer Stufe als Fußhalt mit dem Eispickel in den Schnee oder ins Eis.
9	悪場あく･ば	N. Bergsteigen gefährliche Stelle f f.
10	デブリでぶり	N. von franz. débris 1 Trümmer pl pl. 2 Bergsteigen Schnee‑ und Gesteinstrümmer pl pl (von einer Lawine). 3 Raumf. Weltraummüll m m; Weltraumschrott m m.
11	ジャンダルムじゃんだるむ	N. von franz. gendarme Bergsteigen Bergzinne f f; Zinne f f.
12	クランポンくらんぽん	N. von franz. crampon Bergsteigen Steigeisen n n. aizenアイゼン
13	アイス･アックスあいす･あっくす	N. von engl. ice ax Bergsteigen Pickel m m; Eispickel m m.
14	トレッカーとれっかー	N. Bergsteigen Trekker m m; jmd. (NArN) (NArN), der Trekking betreibt.
15	オーバーハングおーばー･はんぐ	N. von engl. overhang Bergsteigen Überhang m m; Felsvorsprung f f.
16	岩釘いわ￨くぎ	N. Bergsteigen Haken m m; Felshaken m m. hākenハーケン
17	放射状登山ほう￨しゃ￨じょう･と￨ざん	N. Bergsteigen Besteigen n n der umliegenden Berge vom selben Basislager.
18	登山口と￨ざん･ぐち	N. Bergsteigen Einstieg m m in den Berg; Startort m m einer Bergbesteigung.
19	登山杖とざん･づえ	N. Bergsteigen Bergsteigerstock m m; Bergstock m m; Alpenstock m m.
20	シュルントしゅるんと	N. aus d. Dtsch. Geogr., Bergsteigen Bergschrund m m; Schrunde f f; Schrund m m; Gletscherspalte f f (an der Grenze zwischen bewegtem und am Fels festgefrorenem Eis eines Gletschers).
21	アーベントロートあーべんとろーと	N. aus d. Dtsch.von dtsch. Abendrot Bergsteigen Abendrot n n.
22	ハーケンはーけん	N. aus d. Dtsch.von dtsch. Haken Bergsteigen Haken m m. \|\| Felshaken m m. \|\| Eishaken m m.
23	トラバースとらばーす	N. von engl. traverse Bergsteigen, Ski Traversierung f f.
24	五合目ごごう･め	N. Bergsteigen fünfte Station f f; Station f f auf halber Höhe eines Berges.
25	フリー･クライマーふりー･くらいまー	aus d. Engl.von engl. free climber Bergsteigen Freeclimber m m; Freikletterer m m.
26	シュミネしゅみね	N. von franz. cheminée Bergsteigen Kamin m m (steile und enge Felsenspalte; chimunīチムニー).
27	ケルンけるん	N. von engl. cairn Bergsteigen Cairn m m; Steinhaufen m m; Steinmanderl n n.夏Sommer
28	勺；夕しゃく	N. 1 Maß Shaku n n (Bez. für ein Hohl‑ und Flächenmaß im Shaku-Kan-System; 1/10 Gô = 18 ml od. 0,018 l bzw. 1/10 Tsubo = 0,033 m²). 2 Bergsteigen ein Hundertstel n n des Aufstieges (1/10 Gô; ein Gô ist 1/10 des Aufstieges).
29	単独行たんどく･こう	N. Bergsteigen alleiniges Bergsteigen n n (nicht in der Gruppe).
30	デッドマンでっどまん	N. von engl. deadman Bergsteigen Deadman m m; Firnanker m m; Schneeanker m m.
31	アイス･ピッケルあいす･ぴっける	aus d. Dtsch. Bergsteigen Eispickel m m.
32	ホールドほーるど	N. von engl. hold 1 Bergsteigen Halt m m. 2 Ringen Halten n n. 3 Festhalten n n.
33	環形彷徨かん￨けい･ほう￨こう	N. Bergsteigen, Ski Ringwanderung f f.
34	ビバークするびばーくする	Bergsteigen biwakieren.
35	登山靴と￨ざん･ぐつ	N. Bergsteigen Bergschuh m m; Bergstiefel m m.
36	ラテルネらてるね	N. aus d. Dtsch. Bergsteigen Laterne f f.
37	悪場わる･ば	N. Bergsteigen gefährliche Stelle f f.
38	グリセードぐりせーど	N. von engl. glissade Bergsteigen (kontrolliert) Abrutschen n n; Hinunterrutschen n n.
39	トレッキングとれっきんぐ	N. Bergsteigen Trekking n n (Höhenwandern).
40	独峰どく￨ほう	N. Bergsteigen einzelner Gipfel m m; einsame Bergspitze f f; einzeln stehender Berg m m.

Ablage