Ich könnt nur raten, aber viele Geschäfte hatten um Neujahr rum diese Wundertüten. Die waren dann statt mit KLeidung zum Beispiel mit Hello Kitty Sachen gefüllt. Vielleicht heissen also alle Tüten, die keine Kleidung enthalten "koubukuro"
Mein Wordtank gibt an, das wäre das gleiche wie こうのう und dazu dann die Erklärung:
代金などを、あとから支はらうこと。
Hoffe das hilft dir jetzt etwas weiter und ich hab nicht totalen Quatsch geschrieben.