多幸クリスマス = viel/großes Glück + Weihnacht
1. Möglichkeit: Etwas ungeschickte japanische Übersetzung des deutschen Weihnachtsgrusses "Frohe Weihnacht".
2. Möglichkeit: Weihnachtsmenü in einem Restaurant mit dem Namen 多幸 (z.B. 焼酎Bar多幸, in Osaka). Dagegen spricht aber das Tischset.
謹賀新年 = »Ein glückliches Neues Jahr!«
寛 = Hiroshi (Name des älteren Mannes, der dich am 16. Dezember 2016 zu sich nach Kofudai (光風台、Osaka) eingeladen hat)
niremori