Ich folgende Frage:
Mir wurde eine tiff-Datei geschickt, die neben Zeichnungen und Symbolen auch japanische Zeichen enthält. Ich habe nun diese Datei auf verschiedene Weisen umgewandelt, z.B. in eine PDF oder auch geöffnet z.B. mit PictureManager u.ä. Aber bislang ist es mir nicht gelungen, mit den Programmen Acrobat Reader oder Picture Manager, die einzelnen Zeichenketten herauszukopieren, so dass sie auch als japanische Zeichen erkannt werden. Bei europäischen Zeichen wird dagegen dies gleich erkannt beim Markieren.
Wie kann ich erreichen, dass japansichen Zeichen als solche erkannt werden? Ich möchte die Worte, die ich nicht kenne oder deren Lesung mir nicht bekannt sind, z.B. hier im Wadoku in das Suchfeld hineinkopieren, damit dann entsprechend gesucht werden kann.
Vielen Dank im voraus für Eure Anregungen und Hinweise.
|