Seitenhistorie
...
Chem. | Chemie | 化学 |
---|---|---|
chin. | chinesisch | 中国(語)の |
Chin. | Chinesisch | 中国(語) |
Christent. | Christentum | キリスト教 |
...
dän. | dänisch | デンマーク(語) |
---|---|---|
Diplomt. | Diplomatie | 外交 |
Druckw. | Druckwesen | 印刷 |
dtsch. | deutsch | ドイツ(語)の |
Dtsch. | Deutsch | ドイツ(語) |
E
Anker | ||||
---|---|---|---|---|
|
EDV | Computer | コンピューター |
---|---|---|
eigentl. | eigentlich | 由来 |
Eisenb. | Eisenbahn | 鉄道 |
Eiskunstl. | Eiskunstlauf | フィギュアスケート |
Elektrot. | Elektrotechnik | 電気工学 |
Embryol. | Embryologie | 発生学 |
engl. | englisch | イギリス(語)の |
Engl. | Englisch | イギリス(語) |
etw. | etwas | 何か |
europ. | europäisch | ヨーロッパ |
evtl. | eventuell | 場合により |
...
f | Femininum | 女性(名詞) |
---|---|---|
Fachspr. | Fachsprache | 専門用語 |
Fahrrad | Fahrrad | 自転車 |
Familienn. | Familienname | 姓氏 |
Farbe | Farbe | 色 |
Fernsehen | Fernsehen | テレビ |
Film | Film | 映画 |
Firmenn. | Firmenname | 社名 |
Fischk. | Ichthyologie | 魚類学 |
Flugw. | Flugwesen | 航空 |
Flussn. | Flussname | 河川名 |
formell | formell | 儀礼 |
Forstw. | Forstwesen | 林業 |
Fotog. | Fotografie | 写真 |
franz. | französisch | フランス(語)の |
Franz. | Französisch | フランス(語) |
Frauenspr. | Frauensprache | 女性語 |
früher | früher | 古語 |
Funkt. | Funktechnik | 無線技術 |
Fußball | Fußball | サッカー |
...
Jägerspr. | Jägersprache | 猟師言葉 |
---|---|---|
jap. | japanisch | 日本(語) |
jap. Gesch. | japanische Geschichte | 日本史 |
Jh. | Jahrhundert | 世紀 |
jm. | jemand | 誰か |
jmd. | jemand | 誰か |
jmdm. | jemandem | 誰か 誰かに |
jmdn. | jemanden | 誰か 誰かを |
jmds. | jemandes | 誰か 誰かの |
Jōruri | Jōruri | 浄瑠璃 |
Judent. | Judentum | ユダヤ教 |
Jūdō | Jūdō | 柔道 |
Jugendspr. | Jugendsprache | 若者言葉 |
...
Kabuki | Kabuki | 歌舞伎 | |
---|---|---|---|
Kanpō | Kanpō | 漢方 | |
Kansai-ben | ben Dialekt | Kansai-Dialekt | 関西弁 |
Karten | Karten | トランプ | |
Kendō | Kendō | 剣道 | |
Kernenergie | Kernenergie | 原子力 | |
Kfz.-W. | Kraftfahrzeugwesen | 自動車 | |
klass. Schriftsp. | klassische Schriftsprache | 文語 | |
Kleidung | Kleidung und Accessoires | 服飾 | |
Kochk. | Kochkunst | 料理 料理法・調理法 | |
Konditorw. | Konditorwaren | 菓子 | |
konfuz. | konfuzianisch | 儒教 | |
korean. | koreanisch | 韓国(語)の | |
Korean. | Koreanisch | 韓国(語) | |
Kosmetik | Kosmetik | 美容 | |
Kunst | Kunst | 美術 | |
Kurzw. | Kurzwort | 略称 |
L
Anker | ||||
---|---|---|---|---|
|
Ländern. | Ländername | 国名 |
---|---|---|
Landw. | Landwirtschaft | 農林業 |
lat. | lateinisch | ラテン(語) |
Lebensmittel | Lebensmittel | 食品 |
Lehnüber. | Lehnübertragung | 借用語 |
Leichtathl. | Leichtathlethik | 陸上競技 |
lit. | literarisch | 文学 |
Literaturw. | Literaturwissenschaft | 文芸学; 文学 |
Logik | Logik | 論理学 |
Luftf. | Luftfahrtwesen | 航空学 |
...
m | Maskulinum | 男性(名詞) |
---|---|---|
Management | Management | 経営学 |
Manga/Anime | Manga/Anime | 漫画; アニメ |
männl. Vorname Name | männlicher Vorname (Vor-)name | 男性の名 |
Maschinenbau | Ingenieurswesen | 工学; 機械 |
Math. | Mathematik | 数学 |
Mech. | Mechanik | 機械工学 |
Med. | Medizin | 医学 |
Meeresf. | Meeresforschung | 海洋学 |
Meeresn. | Meeresname | 海洋名 |
Metall. | Metallurgie | 冶金学 |
Meteor. | Meteorologie | 気象学 |
Mikrobiol. | Mikrobiologie | 微生物学 |
Milit. | Militär | 軍事; 軍隊 |
Mineral. | Mineralogie | 鉱物学 |
Motorsport | Motorsport | モータースポーツ |
Mus. | Musik | 音楽 |
Muschelk. | Conchologie | 貝類 |
Musikinstr. | Musikinstrument | 楽器 |
Mythol. | Mythologie | 神話 |
N
Anker | ||||
---|---|---|---|---|
|
n . | Neutrum | 中性(名詞) |
---|---|---|
Nachrichtenw. | Nachrichtenwesen | 通信 |
Name | Name | 名前 |
Naturphän. | Naturphänomen | 自然現象 |
Nebenlesung | Nebenlesung | 別読み |
Nengō | Nengō | 年号 |
nordamerik. | nordamerikanisch | 北米 |
nördl. | nördlich | 北欧; 北方 |
nordöstl. | nordöstlich | 北東 |
norweg. | norwegisch | ノルウェー(語) |
Nr. | Nummer | 番号 |
...
Päd. | Pädagogik | 教育学 | |
---|---|---|---|
Pathol. | Pathologie | 病理学 | |
Persönlichk. | Persönlichkeit | 人名 | |
Pharm. | Pharmazie | 薬学 | |
Philos. | Philosophie | 哲学 | |
Phon. | Phonetik | 音韻学; 音声学 | |
Phys. | Physik | 物理学 | |
physikal. | physikal | 物理 physikalisch | |
Physiol. | Physiologie | 生理学 | |
Pilzk. | Pilzkunde | 細菌学 | |
Pl. | Plural | 複数 | |
Poetik | Poetik | 詩学 | |
Pol. | Politik | 政治学 | |
Polynes. | Polynesisch | ポリネシア(語) | |
port. | portugiesisch | ポルトガル(語) | |
Postw. | Postwesen | 郵便 | |
Präf. | Präfektur | 県 | |
Prov. | Provinz | 州 | |
Provinzn. | Provinzname | 州名 | |
Psych. | Psychologie | 心理学 | |
Psychiat. | Psychiatrie | 精神医学 |
...
sanskr. | sanskritisch | 梵語 | |||
---|---|---|---|---|---|
Schiff | Schiff | 船舶 | |||
Schiffbau | Schiffbau | 造船 | |||
Schifffahrt | Schifffahrt | 航海術 | |||
schriftsprachl. | schriftsprachlich | 文章語 | |||
schwed. | schwedisch | スウェーデン(語) | |||
Schwimmen | Schwimmen | 水泳 | |||
SDF | Selbstverteidigungsstreitkräfte | 自衛隊 | |||
Seef. | Seefahrt | 航海 | |||
Seemannspr. | Seemannsprache | 船員言葉 | |||
Seen. | Seename | 海洋名 | |||
Seew. | Seewesen | 海事 | |||
Seismol. | Seismologie | 地震学 | |||
SF | Science Fiction | 空想科学 | |||
Shintō | Shintō | 神道 | |||
Shōgi | Shōgi | 将棋 | |||
Ski | Ski | スキー | |||
Skispringen | Skispringen | スキージャンプ | |||
Soziol. | Soziologie | 社会学 | |||
Sport | Gymnastik | 体操 | Sport | Sport | スポーツ 体操・スポーツ |
Sportmed. | Sportmedizin | スポーツ医学 | |||
Sprache | Sprache | 言語学 | |||
Sprachw. | Sprachwissenschaft | 言語学 | |||
Sprichw. | Sprichwort | ことわざ (諺) | |||
Stadtn. | Stadtname | 都市名 | |||
Statistik | Statistik | 統計学 | |||
Studentenspr. | Studentensprache | 学生語 | |||
südamerik. | südamerikanisch | 南米 | |||
südöst | südöstlich | 南東 | |||
südruss. | südrussisch | 南ロシア | |||
Sumō | Sumō | 相撲 |
...
v.A. | vor Allem | 主に |
---|---|---|
v.Chr. | vor Christus | 紀元前 |
Verkehrsw. | Verkehrswesen | 交通; 運輸 |
Verlagsn. | Verlagsname | 出版社名 |
Verlagsw. | Verlagswesen | 出版業 |
Vermessungsw. | Vermessungswesen | 測量 |
versch. | verschiedene | 異形 |
vgl. | vergleiche | 参考 |
Video | Video | ビデオ |
Videospiel | Videospiel | ビデオゲーム |
vietnames. | vietnamesisch | ベトナム(語) |
Völkerk. | Völkerkunde | 人類学 |
Vogelk. | Ornithologie | 鳥類 |
volkstüml. | volkstümlich | 民族的 |
Volkswirtsch. | Volkswirtschaftslehre | 経済学 |
Volleyb. | Volleyball | バレーボール |
Vorgesch. | Vorgeschichte | 先史時代 |
Vorn. | Vorname | 姓 |
vulg. | Slang; vulgärer Ausdruck | 卑語 卑語・スラング |
W
Anker | ||||
---|---|---|---|---|
|
Wappenk. | Wappenkunde | 紋章学 |
---|---|---|
weibl. Vorname Name | weiblicher Vorname (Vor-)name | 女性の名 |
Werbung | Werbung | 広告 |
Werktitel | Werktitel | 作品名 |
Wertpapier | Wertpapier | 証券 |
Westeurop. | Westeuropa | 西欧 |
westl. | westlich | 西洋 |
westl. Gesch. | westliche Geschichte | 西洋史 |
Wettkampfsport | Wettkampfsport | 競技 |
Wirtsch. | Wirtschaft | 経済 |
wörtl. | wörtlich | 逐語的 |
Wz. | Warenzeichen | 商標 |
...