Bei den meisten Einträgen findet Wadoku Referenzen in zwei Kokugo-Wörterbüchern, im japanischen Wikipedia und in einem japanisch-englischen Wörterbuch. Dieses sehr nützliche Feature funktioniert leider nicht, wenn mehrere Schreibweisen hintereinander eingetragen sind
(Beispiel hier)
Dazu habe ich einen Vorschlag, von dem ich mangels Fachkenntnissen nicht weiß, ob er realisierbar ist:
Diese Schreibweisen sind mit Semikolon voneinander abgetrennt, oder sollten es zumindest sein. Kann man die Datenbank so programmieren, daß nur der Eintrag vor dem ersten Semikolon an die externen Wörterbücher weitergeleitet wird?