In einem Text den ich grade lese seht zwischen zwei Namen ein '=' Zeichen und ich hab keine Ahnung, wie ich das interpretieren soll. Der Text ist in senkrechter Schreibrichtung verfasst, also ist das Zeichen eigentlich eher so: 'II', falls das einen Unterschied macht.
Das ist der Satz:
和田=大島案に対しては軍事的色彩が薄く、農商務省構想に基づく「万業の基」という性格が濃く、当然、陸海軍は不満であった。
Wenn man liest "和田と大島" ,normalerweise wuerde er denken, dass Wada wichtiger als Ohshima ist.
Ich denke,"="bedeutet ,dass an diesem Vorschlag die beiden Menschen auf gleicher Hoehe stehen.