Nach meiner bescheidenen Meinung:
"にちなんでおり" heißt fast "ちなんでいる".
Wenn man "ori" statt "iru" verwendet, so endet der Statz nicht.
"ori" ist nicht nur die Verb oder Adjektiv modifizierende Form von "oru"(="iru"), sondern auch konjunktional zu verwenden.
Das heißt "連用形の中止用法".
|