Kennt jemand den paedagogischen Fachausdruck 設定保育?
せっていほいくwird es gelesen und soll wohl eine Aktivitaet im Kindergarten bezeichnen, die als festes Programm durchgefuehrt wird oder so. Dass man zum Beispiel am Vormittag zu einer festgelegten Zeit mit allen malt oder bastelt oder so. Gibt es dafuer einen deutschen Ausdruck??? Danke !!!
Ja, genau so, wie du meinst. Im Gegensatz zu 自由保育,
wo jedes einzelne Kind tut, was es interessiert, müssen
die Kinder im einheitlichen Programm tanzen, basteln,
malen usw. Wie das auf Deutsch heißt, weiß ich als
Nichtdeutscher leider nicht.