Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
UTF-16/Javascript/WaDoku  RSS feed
Forum Index » wadoku.de
Author Message
mkengel



Joined: 02/12/2006 13:52:42
Messages: 18
Offline

Hallo.
Ich habe eine Bitte an die WaDoku-Programmierer.

WaDoku akzeptiert, wie ich festgestellt habe, per Skript (URL) Eingaben nur in UTF-8.

Ich wuerde gerne aber folgendes tun:
ich markiere ein Wort auf einer Webseite und moechte es ueber ein Javscript-Bookmarklet an die WaDoku-Suchseite weiterleiten.

Javascript arbeitet intern mit UTF-16, codiert das markierte Wort in UTF-16 und leitet es weiter. Soweit so gut, aber leider versteht WaDoku kein UTF-16.

Es waere schoen, wenn WaDoku in UTF-16 ankommende Anfragen in UTF-8 umrechnen koennte. Dann koennte man das Suchformular direkt mit dem markierten Wort ausfuellen.

Man koennte dann Bookmarklets wie bei HanDeDict benutzen http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php?mode=tools

Danke im Voraus
Michael

p.s. Falls jemand weiss, wie ich per Bookmarklet einen UTF-8 Stream losschicken kann, bitte mir erlaeutern.


Dan


[Avatar]

Joined: 24/05/2006 16:58:45
Messages: 1263
Offline

Das folgende tut's im groben und ganzen bei mir... Vielleicht hilft es dir ja weiter
javascript:s=window.getSelection();
if(s=='')for(i=0;i<frames.length;i++){s=frames[i].document.getSelection();if(s)break;}
if(!s)void(s=prompt('Enter word(s) or highlight a word on a web page before clicking.',''));
if(s){ dict=open('http://www.wadoku.de/index.jsp?search=search&phrase='+s);dict.focus();
}

無知の知
mkengel



Joined: 02/12/2006 13:52:42
Messages: 18
Offline

Dan wrote:Das folgende tut's im groben und ganzen bei mir... Vielleicht hilft es dir ja weiter


Herzlichen Dank - das funktioniert bei mir auch. Nur verstehe ich jetzt gar nichts mehr. Sende ich ein Kanji mit diesem Bookmarklet an eine Webseite A, dann finde ich einen Stream mit UTF-16. Sende ich das gleiche Bookmarklet an WaDoku finde ich ploetzlich einen Stream mit UTF-8.

Ich werde wohl noch ein bisschen im Internet herumstoebern muessen. Vielleicht kapiere ich es irgendwann.

Nochmals herzlichen Dank.
Gruss
Michael
mkengel



Joined: 02/12/2006 13:52:42
Messages: 18
Offline

Dan wrote:Das folgende tut's im groben und ganzen bei mir... Vielleicht hilft es dir ja weiter
javascript:s=window.getSelection();
if(s=='')for(i=0;i<frames.length;i++){s=frames[i].document.getSelection();if(s)break;}
if(!s)void(s=prompt('Enter word(s) or highlight a word on a web page before clicking.',''));
if(s){ dict=open('http://www.wadoku.de/index.jsp?search=search&phrase='+s);dict.focus();
}


Ich erlaube mir, es ein bisschen zu verbessern

javascript:s=window.getSelection();if(s=='')for(i=0;i<frames.length;i++){s=frames[i].document.getSelection();if(s)break;}if(!s)void(s=prompt('Enter word(s) or highlight a word on a web page before clicking.',''));if(s){ dict=open('http://www.wadoku.de/index.jsp?search=search&phrase='+s+ '&search=');dict.focus();}

Gleich in bookmarklet Form, deswegen in einer Zeile.
Gruss
Michael
mkengel



Joined: 02/12/2006 13:52:42
Messages: 18
Offline

yoshtec wrote:Also bei mir (Firefox 1.5.0.9 auf Win) funktioniert das für Japanische Wörter nur solange auch die Website selber in UTF-8 geschrieben ist. Wenn ich dagegen auf eine Shift-JIS Seite gehe funktioniert das Bookmarklet nicht.

Tritt das nur bei mir auf oder kann das jemand verifizieren?


Gib bitte mal eine nicht funktionierende URL -Danke.
Michael
yoshtec


[Avatar]

Joined: 25/10/2006 01:12:56
Messages: 66
Offline

Also bei mir (Firefox 1.5.0.9 auf Win) funktioniert das für Japanische Wörter nur solange auch die Website selber in UTF-8 geschrieben ist. Wenn ich dagegen auf eine Shift-JIS Seite gehe funktioniert das Bookmarklet nicht.

Tritt das nur bei mir auf oder kann das jemand verifizieren?

(Falscher Timestamp!)
yoshtec


[Avatar]

Joined: 25/10/2006 01:12:56
Messages: 66
Offline

so ziemlich alles:
http://www.mainichi.co.jp/
http://www.yomiuri.co.jp/
http://www.sankei.co.jp/
etc.

(Ohne Rückschlüsse auf politische Zielrichtung bei der Nennung dieser Zeitungen

P.S.: Ich habe die Zeit auf Wadoku richtig eingestellt, deswegen diese komische Sortierung.
mkengel



Joined: 02/12/2006 13:52:42
Messages: 18
Offline




Bei mir funktioniert es einwandfrei - Firefox 1.5.09. WinXP Pro Japanisch.

Gruss
Michael
 
Forum Index » wadoku.de
Go to: