Das ist Siegelschrift(wikipedia). Ich muss da leider passen. Für die Interessierten findet sich bei http://codh.rois.ac.jp/tensho/ ein umfassender Datensatz zum Thema.
Auf die Schnelle konnte ich nur einen Konverter von normalen Kanji zur Siegelschrift (http://zhuanti.ziti88.com/) finden, aber nicht in die andere Richtung.