Hi,
umständehalber möchte ich diverse japanische Bücher verkaufen.

The Adventure of Momotaro, the Peach Boy (Kodansha Children's Bilingual Classics) [Gebundene Ausgabe] Ioe Saito (Illustrator), Kodansha Int'l Ltd, Auflage: Small Format Ed (15. September 2000), Gebundene Ausgabe: 48 Seiten, ISBN: 4-7700-2098-8, ISBN-13: 978-4770020987, 7.99 €

The Inch-High Samurai (Kodansha Children's Bilingual Classics), McCarthy, Ralph Shiro Kasamatsu (Illustrator) Kodansha Int'l Ltd, 16. Januar 2001, Gebundene Ausgabe, 48 Seiten, ISBN: 4-7700-2100-1, ISBN-13: 978-4770021014, 7,99 €

Kintaro, the Nature Boy (Kodansha Children's Bilingual Classics) [Gebundene Ausgabe], Suiho Yonai (Illustrator), Ralph F. McCarthy, Gebundene Ausgabe: 47 Seiten, Verlag: Kodansha Intl; Auflage: Small format ed (15. September 2000), SBN-10: 477002102X, ISBN-13: 978-4770021021, 7,99 €

The Moon Princess (Kodansha Children's Bilingual Classics), Kancho Oda (Illustrator), Gebundene Ausgabe: 48 Seiten, Verlag: Kodansha Intl (15. September 2000), ISBN-10: 4770020996, ISBN-13: 978-4770020994, 7,99 €

Urashima and the Kingdom Beneath the Sea (Kodansha Children's Classics), Shiro Kasamatsu (Illustrator), Gebundene Ausgabe: 48 Seiten, Verlag: Kodansha Intl (16. Januar 2001), ISBN-10: 4770021003, ISBN-13: 978-4770021007, 7,99 €


A Handbook of Common Japanese Phrases (Kodansha) [Taschenbuch], Sanseido (Autor), Sanseido Editorial Department (Herausgeber), Taschenbuch: 320 Seiten, Verlag: Kodansha Intl (19. April 2002), ISBN-10: 4770027982, ISBN-13: 978-4770027986, 16,99 €

Even Monkeys Fall from Trees: The Wit and Wisdom of Japanese Proverbs (Vol 1) [Paperback], David Galef (Author), Jun HashiPoto (Author), Jun Hashimoto (Illustrator), Paperback: 226 pages, Publisher: Tuttle Publishing; 2nd edition (March 15, 2000), ISBN-10: 0804832269, ISBN-13: 978-0804832267, 11 US$ [ca. 9,48 €]

Tigers, Devils, and Fools: A Guide to Japanese Proverbs [Paperback], Publisher: Beechmont Crest Publishing; Bilingual edition (December 29, 2004), Paperback: 168 pages, ISBN-10: 0974833029, ISBN-13: 978-0974833026, 19,95 USD [ca. 17.19 €]

Basho: The Complete Haiku by Matsuo Basho, Shiro Tsujimura and Jane Reichhold (Jul 1, 200, Hardcover: 432 pages, Publisher: Kodansha USA; annotated edition edition (July 1, 200, ISBN-10: 4770030630, ISBN-13: 978-4770030634, 16,47 USD [ca. 14,19 €]


Das für den Anfang. Ich habe da auch noch eine ganze Reihe weiterer Bücher, z.B. Wörterbücher bzw. Zeichenlexika, teils sehr dicke Wälzer (z.B. Ueda's Daijiten bzw. Kodanshas Shin Daijiten, Shodo Daijiten, Shinchō Nihongo kanji jiten , Kadokawa Shodō Jiten , Shodou rokutai daijiten, Japanisch-Deutsche, Japanisch-Englische und Japanisch-Russische Wörterbücher ... u.a.m.).

Hallöchen,
was ist von den Büchern noch zu haben?

Einiges ist inzwischen weg. Die folgende Liste ist die aktuelle (kann gern auch Liste mit Abbildungen zukommen lassen):

○1 Love, Hate and Everything in Between: Expressing Emotions in Japanese [Taschenbuch], v. Mamiko Murakami, (Autor), Ernest Reiss (Übersetzer), Kodansha Intl; Auflage: New ed. (3/2002), 1170 S., ISBN-10: 4770028032 , ISBN-13: 978-4770028037, 12 €

○2 Even Monkeys Fall from Trees: The Wit and Wisdom of Japanese Proverbs (Vol 1) [Paperback] 11 US$ = ~ 9 €
David Galef (Author), Jun HashiPoto (Author), Jun Hashimoto (Illustrator)
Paperback: 226 pages
Publisher: Tuttle Publishing; 2nd edition (March 15, 2000)
Language: English
ISBN-10: 0804832269
ISBN-13: 978-0804832267

○3 Tigers, Devils, and Fools: A Guide to Japanese Proverbs [Paperback], Paperback: 168 pages 19,95 USD = ~ 17 €
Publisher: Beechmont Crest Publishing; Bilingual edition (December 29, 2004)
Language: English
ISBN-10: 0974833029
ISBN-13: 978-0974833026
Product Description:
A guide to the most useful and common Japanese proverbs. Proverbs are given in kanji, hiragana, and romaji. English definitions and cultural explanations are included. Recommended for all students of the Japanese language, and anyone with an interest in Japanese culture.
From the Publisher
Some readers and reviewers have inquired about the title of this book..The title is a reflection of the wide range of topics covered by Japanese proverbs. You are about to enter a world inhabited by a host of diverse characters, including: samurai, frogs, snakes, merchants, sparrows, thieves, tigers, devils, and fools....A solid grasp of the proverbs is one of the factors that distinguishes serious students of Japanese from beginners. Your demonstrated knowledge of Japanese proverbs will pay dividends in reading, conversation, and an enhanced understanding of Japanese culture...One encounters proverbs frequently in Japan, in newspapers, business negotiations, and daily conversations. A salaried office worker may emphasize the need to move quickly on the development of a new product with the phrase "hayai mono gachi." Parents admonish their more unfocused offspring with the expression "tagei wa mugei." And there are a host of Japanese proverbs that cover friendship, enmity, and romantic relationships.

○4 Basho: The Complete Haiku by Matsuo Basho, Shiro Tsujimura and Jane Reichhold, Kodansha USA; annotated edition Jul 1, 200, 432 pages, 16,47 USD = 14,19 € 14 €
Hardcover:
Publisher:
Language: English / Japanese
ISBN-10: 4770030630
ISBN-13: 978-4770030634
poet and will stand as the most authoritative book on the subject for many years to come. Original sumi-e ink drawings by artist Shiro Tsujimura complement the haiku throughout the book.
About the Author
JANE REICHHOLD is one of the top poets in the American haiku world. She has written over twenty books, most of them on haiku or poetry, including Writing and Enjoying Haiku: A Hands-on Guide. Three of her books have received awards from the Haiku Society of America, and she has twice won the Literature Award from the Museum of Haiku in Tokyo.
SHIRO TSUJIMURA is a renowned Japanese artist and potter with works in museums around the world. His striking work appears on the cover and throughout the Kodansha International edition of Bashos classic, A Haiku Journey.

Wörterbücher

○5 Großes Deutsch-Japanisches Wörterbuch 独和大辞典 Dokuwa Daijiten von Robert Schinzingerシンチンゲル, Yamamoto Akira山本 明 und Nambara Minoru 南原 実(Hg.), Verlag: Sanshusha 三修社, Tokyo 2000, 2853 S., 2. Aufl., ISBN 4-09-515032-7, ca. 110.000 Einträge. 100 €.
Bestes handliches deutsch-japanisches Wörterbuch. Um rund 10.000 neue Vokabel erweiterte und somit rund 110.000 Einträge umfassende Ausgabe des 1972 erschienenen Wörterbuch der deutschen und japanischen Sprache von den gleichen Autoren. Großer Wert wird auf die in anderen Wörterbüchern oft vernachlässigten Bereiche Technik und Wirtschaft gelegt.

○6 Wörterbuch der deutschen und japanischen Sprache. Japanisch-Deutsch -現代独和辞典 Gendai Wa-Doku jiten von Robert Schinzingerシンチンゲル, Yamamoto Akira山本 明 und Nambara Minoru 南原 実(Hg.), Tōkyō: Sanshūsha, XXI, 1497 S., ca. 79.000 Einträge, 01.03.2002, ISBN: 4-384-00005-7. 70 €

○7 Neues Japanisch-Deutsches Wörterbuch (独和辞典 Wadoku Jiten) von Hiroshige (Haruo) Okutsu - Verlag Hakusuisha Tokyo 1964, 1634 Seiten, phonetisch geordnet. wäre in gutem Zustand ca. 100 €, aber nur in eher schlechtem Zustand vorhanden (Titelblatt fehlt, am Anfang und Ende Seiten lose, deutliche Gebrauchsspuren): daher 40 €

○8 Romaji-Dokuwa-jiten ローマ字独和辞典 (Deutsch-Japanisches Wörterbuch in Zeichen und Umschreibung) v. P. Eusebius Breitung (Hrsg.),–, 1990 (Nachdruck von 1947), Verl. Enderle, Tokyo, 7210 ¥ = 52,90 €, 2. Aufl., 1277 S. 45 €

○9 Kenkyushas Kleines Deutsch-Japanisches Wörterbuch (Kenkyusha dokuwa shojiten/ Kenkysha doitsugo shojiten shirîzu), Tokyo 1992, 689 S. 10 €

○10 Apollon Deutsch-Japanisches Wörterbuch アポロン独和辞典 (Aporon Dokuwa Jiten), Dōgakusha Inc., Tokyo 1994, Hrsg.: NEMOTO Michiya, TSUNEYOSHI Yoshitaka, ARIMURA Takahiro, YOSHINAKA Kohu, HONDA Yoshiaki, FUKUMOTO Keita, SHINBO Suheyoshi, SUZUKI Atsunori; 19 cm, 1901 S. 60 €

○11 W. Hadamitsky, Japanisch-Deutsches Zeichenlexikon, ca. 3000 Kanji, ca. 20.000 Wörter inkl. 700 häufige Familiennamen und 600 häufige Vornamen, 873 S., Buske Verlag, 2002, 38 €

○12 Japanisch-deutsches Zeichenlexikon 和独漢字辞典 (Wadoku Kanji Jiten) von Wernecke. W. und R. Hartmann, Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1988 - Lexikon der chinesischen Schriftzeichen in deutscher Sprache. Etwa 5.800 kanji und 33.000 Komposita. Angeordnet nach Radikalzeichen wie japanische kanji jiten. Pluspunkt sind die Listen der schwer auffindbaren kanji, geordnet nach Strichanzahl, sowie der modifizierten kanji im Anhang. Kein Index der Lesungen. (handschriftl. chines. Pinyin-Aussprache der Kanji von mir ergänzt, Gebrauchsspuren, brauner Leineneinband), ca. 23,5 x 17,5 cm, 736 S. – 20 €

○13 Mark Spahn/Hadamitzky. The Kanji Dictionary. (Kanji jukugo jiten), Rutland (Vermont), Tokyo: Charles E. Tuttle Co. 1996. - 1748 S., 5,910 Kanji (7,062 mit Varianten) und über 48,000 Komposita mit Lesung und englischer Bedeutung. Einträge nach dem Hadamitzky‘schen 79-Radikalzeichen-System. 65 €

○14 N.I. Konrad: Большой Японско-Русский Словарь 和露大辞典(Bol’shoy Yaponsko-Russkiy Slovar‘ – Waro Daijiten - Großes Japanisch-Russisches Wörterbuch), 2 Bde., ca. 100.000 Wörter, hrsgg. v. Verlag „Советская Энциклопедия (Sovyetskaya Enziklopediya), Moskau 1970, 1722 S., phonetisch geordnet, Kanji-Index in Bd. 2 ges. 20 €

○15 日本姓名读音词典 （Rìběn xìngmíng dú – Wörterbuch der japanischen Vor- und Familiennamen）von Nishifuji Yoichi und Hui Zi (西藤洋一, 慧子), Akademia Press (学林出版社 Xuélín Chūbǎn Shè), Shanghai 2005, 408 S., 31.132 Namen, Kanji und Hiragana (Furigana), mehrere Suchmöglichkeiten (Kanji, Kana, Lateinschrift) 15 €

○16 简明日语外来语词典 (Jiǎnmíng Rìyǔ Wàiláiyǔ Cídiǎn - Ausführlches Wörterbuch fremder Wörter im Japanischen) von 顾伟坤，赵丽君 (Guwei Kun u. Zhao Lijun), in Katakana, inkl. fremdsprachiger Ursprungsbegriff und chinesischer Übersetzung, 上海交通大学出版社 (Shànghǎi Jiāotōng Dàxué Chūbǎn Shè - Shanghai Jiaotong University Press), Shanghai 2002. - 545 S., 21.000 Wörter, 1600 Abkürzungen, Namen der wichtigsten Hauptstädte der Welt, Währungen, Umrechnungstabelle Maßeinheiten. 10 €

○17 Kokuji no jiten / Hida Yoshifumi kanshū 国字の字典 / 飛田良文監修 ; 菅原義三編, von Sugawara, Yoshizō菅原義三, 1907- , 1907- , Edition: Shohan. 初版, Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, Heisei 2 [1990] 東京 : 東京堂出版, 平成 2 [1990], Description: x, 169 p. ; 19 cm. ISBN: 4490102798 : ¥ 1456 = 10,67 € (Kopie von Bibliotheksexemplar, da käuflich nicht auffindbar, dann von Buchbinder gebunden, Abb. vom Original) 20 €

○18 Chiyoko Ogawa (小川千代子), 文書館用語集 Dictionary of Archival Terminology (Monjokan yôgoshû kenyûkai kanshû), Hrsg. v. der 全国歴史資料保存利用機関連絡協議会 (Zenkoku rekishi shiryō hozon riyō kikan renraku kyōgi-kai – The Japanese Society of Archives Institutions, mit ca. 500 Termini (Japanisch-Englisch, mit japanischen Erklärungen und Register der englischen Äquivalente) analog zum Dictionary of Archival Terminology in 7 Sprachen, hrsg. durch den Internationalen Archivrat). Osaka Daigaku Shuppankai/Osaka University Press 1997/2003, Paperback, 172 S. 35 €

Japanisch-japanische Kanji-Großlexika

○19 Kôdansha Shin-Daijiten講談社新大字典 (Kôdansha‘s Neues Groß-Zeichenlexikon) von Kazutoshi Ueda, ed. Kôdansha, Tokyo 1993. 3055 Seiten. 21.094 Kanji u. 110.000 Komposita, moderne Revision von Ueda‘s Klassiker Daijiten. Dieses dicke und schwere Buch ist aus Japan inkl. Versandkosten für ca. 300 € erhältlich. 200 €

○20 Shinchō Nihongo kanji jiten 新潮日本語漢字辞典 (Shinchō-Zeichenlexikon der japanisch-chinesischen Zeichen), Verlag und Verfasser: 新潮社 Shinchōsha, Tōkyō 2007, 3068 Seiten, Kokuji von mir gekennzeichnet – 120 €

Japanisch-japanische Kalligrafie-Zeichen-Lexika

○21 Shodou Rokutai Daijiten書道六体大字典 (Großlexikon der 6 Schreibstile) von Fujiwara Sosui, Sanseidou-Verlag, Tokyo 1974, 1459 Seiten - (1974年) 藤原 楚水/編(- - 1974), (出版社名) 東京: 三省堂. – Klassiker aus Japan antiquar. zu 300 € erworben (ca. 90 € shipping costs!). Bis 71.000 Yen = aktuell ca. 520 €! limit. Luxus-Ausg. v. 1500 Stk: hier Nr. 1398. 200 €

○22 Geijyutu Sousho Daijiten草書大字典 原楚水／編 三省堂 (Großlexikon zur Grasschrift) von Fujiwara Sosui, Tokyo 1974, 1604 Seiten 100 €

○23 Sousho Daijiten草書大字典 (Grasschrift-Großlexikon) von Hideyuki Endo, Tokyo 1968 - anders als die meisten Kanji-Lexika, nicht nach den 214 Radikalzeichen, sondern nach dem Aussehen der Sousho-Elemente geordnet, so dass eine Entzifferung von Kanji im Sousho-Stil möglich ist. 80 €

Sonstiges

○24 Ethem Yilmaz, Der Sprachführer, Japanisch, Taschenbuch, Hueber Verlag, 1999, 181 S. 5,- €

○25 Winfred Philipp Lehmann, Lloyd Faust, Robert Percival Alexander: A Grammar of Formal Written Japanese, Harvard Yenching Institute, vol. 5., mit japan. Original-Besitzstempeln und Supplement zu Kokuji (31 S.), Paperback, 184 S., Cambridge/Mass. 1951 20 €

○26 P.G. O'Neill's A Reader of Handwritten Japanese, mit Appendizes zu kursiven Kanji und Kana-Formen, 267 S.. Kodansha Intl., Tokyo/New York/San Francisco 1984 30 €

○27 Lorenz Bichler/Melanie Trede, Hiroshige, 100 berühmte Ansichten von Edo (Golden-Book-Edition), Taschen Verlag, Köln 2010, 272 S., neu (ungeöffnet), 30 €

○28 Michiko Yusa, Japanische Religionen, Spannung zwischen Tradition und Moderne, Herder Spektrum, Freiburg 2007 9 €

○29Jürgen Berndt: Als wär`s des Mondes letztes Licht am frühen Morgen. Hundert Gedichte von hundert Dichtern. Rütten & Loening, 1986 - Leinenband im Schuber / gebundene Ausgabe 219 S. (19 cm) 1. Aufl. dieser Ausgabe; Leinenband im Schuber (Gebrauchsspuren am Schuber); Buch nahezu durchgehend und farbig illustriert (nach einem von Ogata Korin gestalteten Kartenspiel mit Texten des Hyakunin Isshu in Grasschrift und Übersetzung) 20 €

○30Hajek, Lubor: Harunobu und die Künstler seiner Zeit.: 2. Auflage. Prag, Artia 1957. 63 Seiten. Mit farbigen Reproduktionen und 10 Schwarzweiß - Abbildungen von W. und B. Forman. Kartoniert mit farbiger Einbandzeichnung in Leinen Mappe mit Bambusstäbchen- Schließe. Buch sehr gut erhalten. 20 €

○31Haiku ichimai Surimono: Haiku auf einem Blatt: zum Glückwunsch und Gedenken : japanische Drucke aus der Sammlung Masuda Shōsaburō (Edo-Ära), Tōkyō; Autoren: Theodor-Zink-Museum, Deutsch-Japanische Gesellschaft, Rostock; Herausg.: Irmtraud Schaarschmidt-Richter, Leipziger Stadtbibliothek; Verlag Peperkorn, 2002, 27 cm, 69 Seiten 10 €

○32Tani, Kogetsu / Shimano, Eido T., Zen Wort - Zen Schrift, Theseus-Verl., Berlin 1999 – 15 €

○33 Renée Violet, Japanische Farbholzschnitte, 2. Aufl., Insel Verlag, Leipzig 1984 10 €

○34 Viktoria Daschkewitsch, Japanische Tuschemalereien, Insel Verlag, Leipzig 1977 15 €

○35 Sokyo Ono, Shinto. The Kami way. In Collaboration with William P. Woodard. Sketches by Sadao Sakamoto. Mit 15 Fotoabbildungen und einigen Textabbildungen nach Zeichnungen, 116 S., Tuttle, Rutland/Vermont 1982 8 €

○36 Perlen der Morgenröte. Schönheiten und Liebe in japanischen Holzschnitten aus zwei Jahrhunderten.“ von Ursula Horn (Herausgeberin), Eulenspiegel-Verlag, Berlin 1989 5 €

○37 Harold Stewart. A Net of Fireflies. Japanese Haiku and Haiku Paintings. With vers translations and an essay. Doppelseiten-Bindung. Tuttle, Rutland/Vermont 1964 20 €

○38 Jürgen Bernst, Sprichwörter aus Japan (japan.-dt., Gebrauchsspuren), Verl. Volk und Welt, Berlin 1984 5 €

○39 Joan Stanley-Baker: Japanese Art. Paperback. Thames and Hudson, London 1986 20 €

○40 Japanische Bibel, Japan Bible Society, Tokyo 1998 30 €