Hallo, das ist mein erster Beitrag in diesem Forum. Für meine japanische Frau, die gerade an der VHS DfA lernt, suche ich eine gute Liste mit der Übersetzung von Grammatik-Ausdrücken Deutsch-Japanisch und/oder Japanisch-Deutsch (z. B. das Substantiv = (... auf japanisch). Kennt jemand so etwas, wenn möglich kostenlos?

Du erinnerst mich daran, dass ich selbst mal so etwas zusammen stellen wollte... Sollte sich meine Vorlagen mal wieder herzu finden, kann ich das Ergebnis hier gerne auch für die Allgemeinheit zur Verfügung stellen.

Super, danke

Ein Anfang ist vielleicht http://www.wadoku.de/wadoku/search/::Gramm. oder im Wiki (https://www.wadoku.de/wiki/display/WAD/Glossar)

Einfache Uebersichten findest du auch hier:

http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/dt_gr1_2009/Termini_v0-01.pdf

http://www.cc.matsuyama-u.ac.jp/~kuroda/german-jyugyo7-yogoshu-abc.html

http://www.ne.jp/asahi/barber/tokyo/grammabox/Grammatik7.html

niremori

Vielen Dank, Dan, für japanisch-deutsch, und Niremori für deutsch-japanisch

Dan wrote:http://www.wadoku.de/wadoku/search/::Gramm.

Da bekomme ich nur:
*edit: lange fehlermeldung entfernt*

system, Danke für den Hinweis, sollte wieder gehen.

Da bekomme ich nur:

bei mir hat's vorgestern wunderbar geklappt.