次の便で

つぎのびんでtsugi no binde

1 mit der nächsten Post.
2 bei der nächsten Gelegenheit.

nicht nur Brief- oder Briefzustellung, sondern auch der Personentransport muss man mit berücksichtigen: mit dem nächsten Zug, Bus, mit der nächsten Maschine (hier: konkretes Vehikel in einer bestimmten Verbindung)

anonymous (02.12.2016)

mit der nächsten Postsendung/Verkehrsverbindung (ohne Spezifikation des jeweiligen Mittels)

anonymous (02.12.2016)